Списки

hint

намёк · намекать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/hɪnt/
по-русски примерно: «хинт»
американский английский
/hɪnt/
по-русски примерно: «хинт»

Существительное

намёк

C1
Открыть карточку слова →

Englishsomething you say or do that shows what you mean in an indirect way

РусскийСлова или знак, которые косвенно показывают, что человек имеет в виду.

He didn't take the hint and stayed until midnight.

Он не понял намёка и остался до полуночи.

Her smile was a clear hint that she agreed.

Её улыбка была явным намёком на то, что она согласна.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом hint — намёк

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Намекнуть и понять

Hinting and getting it
drop a hint
намекнуть

We dropped a hint about the party, but our neighbors didn't notice.

Мы намекнули на вечеринку, но соседи ничего не заметили.

take the hint
понять намёк

If you yawn twice, your guests will take the hint.

Если вы пару раз зевнёте, гости поймут намёк.

  • a broad hintпрозрачный намёк
  • a subtle hintтонкий намёк

Глагол

намекать

C1
Открыть карточку слова →

Englishto suggest something in an indirect way

РусскийГоворить о чём-то не прямо, а косвенно.

He hinted that he might leave the company soon.

Он намекал, что может скоро уйти из компании.

She hinted at a big announcement next week.

Она намекала на важное объявление на следующей неделе.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies