get in

садиться · прибывать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡet ˈɪn/
по-русски примерно: «гэт и́н»
американский английский
/ˌɡet ˈɪn/
по-русски примерно: «гэт и́н»

Глагол

садиться

A1
Открыть карточку слова →

Englishto enter a car or other small vehicle

Русскийзалезать внутрь машины или другого небольшого транспорта

Контекст в словаре

в машину

Get in the car, please.

Садись в машину, пожалуйста.

The kids got in the back.

Дети сели на заднее сиденье.

get in — садиться

С чем сравнить

входить; залезать; войти; залезть; помещаться; забираться; садиться в машину; сесть в машину

get into

то же, чуть полнее

get on

get on = сесть в автобус, поезд, самолёт Не говори get in the bus. В автобус, поезд, самолёт — get on; в машину и такси — get in.

sit in the car

get in the car = сесть в машину Не говори sit in the car, это «сидеть в машине». Садишься в машину — get in the car.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом get in — садиться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Посадка в машину

Entering a vehicle
get in the car
сесть в машину

Please get in the car while I load the bags.

Пожалуйста, садись в машину, пока я загружаю сумки.

get in a taxi
сесть в такси

We decided to get in a taxi outside the hotel.

Мы решили сесть в такси у отеля.

  • get in!садись!
  • get in the backсесть сзади
  • get in the frontсесть впереди

Фразовый глагол

прибывать

A2
Открыть карточку слова →

Englishto arrive (a train, plane, person)

Русскийприбыть на место

Контекст в словаре

разговорное

What time does the train get in?

Во сколько прибывает поезд?

Our flight gets in at nine tonight.

Наш рейс прибывает сегодня в девять вечера.

get in — прибывать

С чем сравнить

arrive

прибыть, нейтрально и формальнее

come in

прибыть сюда, о поезде, судне

arrive to

arrive in/at = прибыть в Не говори arrive to London. Прибыть в город — arrive in London, в аэропорт — arrive at.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом get in — прибывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Прибыть

Arriving
get in late
поздно приехать

By the time I got in, everyone had gone to bed.

Когда я приехал, все уже легли спать.

the train gets in
поезд прибывает

What time does your train get in?

Во сколько прибывает твой поезд?

  • the flight gets inрейс прилетает
  • get in on timeприбыть вовремя
  • get in from workприйти с работы

Примеры предложений с get in — прибывать

  1. 1
    the flight gets in

    Our flight gets in at midnight.

    Наш самолёт прилетает в полночь.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies