Gazpacho
Перевод Gazpacho
гаспачо
Значение Gazpacho
eine kalte spanische Suppe aus Tomaten
a cold Spanish tomato soup
Транскрипция и произношение
Gazpacho с переводом на английский
Примеры использования Gazpacho
Im Sommer trinke ich gern Gazpacho.
In summer I like to drink gazpacho.
Der Gazpacho ist kalt und frisch.
The gazpacho is cold and refreshing.
Синонимы Gazpacho
В чём разница между Gazpacho, kalte Tomatensuppe, kalte Suppe, Tomatensuppe, Suppe, Gemüsesuppe, Eintopf и kalt
Наиболее точное описательное обозначение гаспачо: холодный суп из помидоров. Подчёркивает именно способ подачи и основной ингредиент.
RUЛетом мы часто едим холодный томатный суп.
Очень общее выражение: любой холодный суп. Может включать и гаспачо, но не говорит, что суп именно томатный или испанский.
RUВ ресторане сегодня на закуску подают холодный суп.
Суп из помидоров вообще, обычно без указания, что он холодный. Гаспачо — это особая холодная томатная супа, поэтому слово частично совпадает.
RUМоя мама сегодня готовит томатный суп.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое общее слово: любое блюдо в виде супа. Гаспачо — это суп, но слово ничего не говорит о холодной подаче, помидорах или Испании.
RUНа закуску я возьму суп.
Суп из овощей вообще. Гаспачо может считаться овощным супом, но это слишком широкое название и не передаёт его типичную рецептуру.
RUОсенью мы часто едим овощной суп.
Обозначает густое блюдо из одной кастрюли, чаще с кусочками и более плотной консистенцией. К гаспачо подходит плохо, потому что это обычно холодный жидкий суп.
RUРагу было очень сытным.
Это не название блюда, а лишь характеристика температуры. Для гаспачо важный признак, но без слова «Suppe» значение неполное.
RUСуп подают холодным.
Прилагательное, указывающее на происхождение из Испании. Для гаспачо это релевантно, но само по себе не означает конкретное блюдо.
RUЭто испанский рецепт.
Обозначает ингредиент, а не блюдо. Связан с гаспачо, потому что суп обычно томатный, но как синоним не подходит.
RUДля салата мне нужен помидор.
Обозначает тип блюда по функции в меню: закуска или первое блюдо. Гаспачо часто подают как Vorspeise, но это не его название.
RUЗакуска была лёгкой и свежей.
Учить по теме
Gazpacho относится к теме «Spanish Cuisine →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Gazpacho
Списки
Вопросы по слову
Что значит Gazpacho?
холодный испанский суп из томатов
Как произносится Gazpacho?
Gazpacho произносится как [ɡasˈpatʃo].
Как использовать Gazpacho в предложении?
In summer I like to drink gazpacho. Перевод: Im Sommer trinke ich gern Gazpacho.
Gazpacho относится к теме Spanish Cuisine?
Да, Gazpacho (гаспачо) можно учить в теме Spanish Cuisine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Gazpacho относится к теме Блюда?
Да, Gazpacho (гаспачо) можно учить в теме Блюда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.