Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C2 · часто встречается · UK/US

Follow on

Перевод follow on

провести повторный иннингс

Значение follow on

English

in cricket, if the second team to bat doesn't score enough runs, it has to bat again

Русский

в крикете: снова отбивать, если команда набрала мало очков

follow on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɒləʊ ˈɒn/
по-русски примерно: «фолоу о́н»
американский английский
/ˌfɑloʊ ˈɑn/
по-русски примерно: «фалоу а́н»

Сочетания и примеры со словом follow on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Решение о фоллоу-оне

The follow-on decision
have to follow on
быть вынужденными сразу провести второй иннингс

If the opposing captain chooses to enforce it, they will have to follow on.

Если капитан соперника решит применить фоллоу-он, им придётся сразу провести второй иннингс.

avoid having to follow on
избежать необходимости сразу проводить второй иннингс

The last pair added enough runs to avoid having to follow on.

Последняя пара набрала достаточно ранов, чтобы избежать необходимости сразу проводить второй иннингс.

  • be asked to follow onполучить требование сразу провести второй иннингс
  • be made to follow onбыть вынужденными сразу провести второй иннингс
  • ask the opposition to follow onпотребовать от соперника сразу провести второй иннингс
  • choose not to make them follow onрешить не требовать от них немедленного второго иннингса

Фоллоу-он в матче

The follow-on in a match
  • follow on after a low first-innings totalсразу провести второй иннингс после небольшого числа ранов в первом
  • follow on in a Test matchсразу провести второй иннингс в тестовом матче
  • win after following onвыиграть после вынужденного второго иннингса подряд

Примеры предложений с follow on

  1. 1

    The visitors were asked to follow on after a disappointing first innings.

    После неудачного первого иннингса от гостей потребовали сразу провести второй.

  2. 2

    England were made to follow on, leaving their opening batters little time to rest.

    Англию обязали сразу провести второй иннингс, и её первым отбивающим почти не осталось времени на отдых.

  3. 3

    The captain decided to ask the opposition to follow on rather than bat again.

    Капитан решил потребовать от соперника сразу провести второй иннингс, а не выводить свою команду отбивать.

  4. 4

    Despite the large lead, the captain chose not to make them follow on.

    Несмотря на большое преимущество, капитан решил не требовать от соперников немедленного второго иннингса.

  5. 5

    They followed on on the third day and lost two early wickets.

    На третий день они сразу начали второй иннингс и быстро потеряли две калитки.

  6. 6

    The home side had to follow on before lunch, with rain forecast for the afternoon.

    Хозяевам пришлось сразу начать второй иннингс до обеда; на вторую половину дня прогнозировали дождь.

  7. 7

    The documentary tells the story of a team that won after following on.

    Документальный фильм рассказывает о команде, которая победила после вынужденного второго иннингса подряд.

  8. 8

    They batted again without following on because the other team had already played its second innings.

    Они снова вышли отбивать, но не в порядке фоллоу-она: другая команда уже провела свой второй иннингс.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Команде пришлось провести повторный иннингс.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team had to follow on.

  2. Капитан заставил гостей провести повторный иннингс.

    Показать переводСкрыть перевод

    The captain made the visitors follow on.

Учить по теме

follow on относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для follow on

Вопросы по слову

Как запомнить follow on надолго?

Добавьте follow on (провести повторный иннингс) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит follow on?

в крикете: снова отбивать, если команда набрала мало очков

Как перевести follow on на русский?

Follow on на русский переводится как «провести повторный иннингс».

Как произносится follow on?

follow on произносится как [ˌfɒləʊ ˈɒn], по-русски примерно «фолоу он».

Как написать follow on русскими буквами?

Примерно «фолоу он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɒləʊ ˈɒn].

Как использовать follow on в предложении?

Команде пришлось провести повторный иннингс. Перевод: The team had to follow on.

follow on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, follow on (провести повторный иннингс) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

follow on относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, follow on (провести повторный иннингс) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies