fall down

упасть · разваливаться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfɔːl ˈdaʊn/
по-русски примерно: «фол да́ун»
американский английский
/ˈfɔːl ˈdaʊn/
по-русски примерно: «фо́л да́ун»

Фраза

упасть

A1
Открыть карточку слова →

Englishto drop to the ground or floor

Русскийсвалиться на землю или на пол

Контекст в словаре

на землю

Watch your step, or you might fall down.

Смотри под ноги, а то можешь упасть.

The child slipped and fell down on the wet floor.

Ребёнок поскользнулся и упал на мокром полу.

fall down — упасть

С чем сравнить

fall

Упасть; более общее слово

fall over

Упасть, потеряв равновесие; частее в UK

tumble

Упасть кувырком, неловко

slip

Поскользнуться и упасть

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом fall down — упасть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • fall downупасть
  • fall down hardсильно упасть
  • fall down stairsупасть с лестницы
  • fall down suddenlyвнезапно упасть
  • fall down againупасть снова

Все близкие слова и различия →

Фразовый глагол

разваливаться

B1
Открыть карточку слова →

Englishif a building is falling down, it is in very bad condition

Русскийо здании: быть в очень плохом состоянии, разрушаться

Контекст в словаре

о здании

The old barn is falling down.

Старый сарай совсем разваливается.

Their house is practically falling down.

Их дом практически разваливается.

fall down — разваливаться

С чем сравнить

fall apart

Разваливаться на части — о вещах и зданиях.

crumble

Крошиться, осыпаться понемногу.

collapse

Рухнуть сразу, а не постепенно ветшать.

fall into disrepair

Книжн.: приходить в запустение.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом fall down — разваливаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Ветхие здания

Dilapidated buildings
a barn that is falling down
разваливающийся амбар

A barn that is falling down stands behind the renovated farmhouse.

Позади отремонтированного фермерского дома стоит разваливающийся амбар.

the building is falling down
здание разваливается

The rent is low, but the building is falling down.

Аренда недорогая, но здание разваливается.

  • a house that is falling downразваливающийся дом

Крайняя ветхость

Severe disrepair
practically falling down
практически разваливающийся

The station was practically falling down before the restoration began.

До начала реставрации станция практически разваливалась.

falling down around us
разваливающийся вокруг нас

We loved the old theater, even though it was falling down around us.

Мы любили старый театр, хотя всё в нём вокруг нас разваливалось.

  • a falling-down farmhouseветхий фермерский дом
  • a falling-down shedразваливающийся сарай

Ремонт или запустение

Repair or neglect
buy a house that is falling down
купить разваливающийся дом

Would you buy a house that is falling down if the location were perfect?

Ты бы купил разваливающийся дом, если бы он находился в идеальном месте?

  • live in a building that is falling downжить в разваливающемся здании
  • repair a barn that is falling downремонтировать разваливающийся амбар
  • leave a house to fall downдовести дом до разрухи

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies