tropfen
Перевод tropfen
капать
Значение tropfen
in kleinen Mengen nacheinander herunterfallen
падать или стекать маленькими каплями
Транскрипция и произношение
tropfen с переводом на русский
Примеры использования tropfen
Aus dem Wasserhahn tropft langsam Wasser.
Из крана медленно капает вода.
Der Saft tropft auf den Tisch.
Сок капает на стол.
Синонимы tropfen
В чём разница между tropfen, träufeln, rinnen, sickern, fließen и regnen
Падать или лить по каплям, часто очень медленно и понемногу; обычно о жидкости или о том, как что-то капают на поверхность.
RUОн капает масло на салат.
Течь тонкой струйкой или стекать, чаще не отдельными каплями, а как непрерывный поток; часто о воде, поте или слезах.
RUВода стекала с крыши.
Просачиваться или медленно проникать через что-то; обычно о жидкости, которая проходит сквозь почву, ткань или щели.
RUДождевая вода просачивается в землю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Течь или двигаться как поток; более общее слово, чем «капать», потому что может описывать и ручей, и воду, и более крупный поток жидкости.
RUВода медленно течёт через шланг.
Идти о дожде; это не «капать» в прямом смысле, а общее слово для выпадения дождя сверху.
RUИдёт дождь весь день.
Похожие слова и списки для tropfen
Вопросы по слову
Что значит tropfen?
падать или стекать маленькими каплями
Как произносится tropfen?
tropfen произносится как [ˈtʁɔpfən].
Как использовать tropfen в предложении?
Из крана медленно капает вода. Перевод: Aus dem Wasserhahn tropft langsam Wasser.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.