Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US

Design

Перевод design

проектировать

Транскрипция design: [dɪˈzaɪn], читается «дизайн». Перевод — проектировать.

Значение design

English

to plan how something will look and work, e.g. a room

Русский

планировать устройство и оформление интерьера

design

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈzaɪn/
по-русски примерно: «диза́йн» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈzaɪn/
по-русски примерно: «диза́йн» · ударение на второй слог

Другие значения design

Формы глагола design

design—designed—designed

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)designed
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)designed
Он / она / оно (3-е лицо)designs
Форма на -ingdesigning

Ловушки и частые ошибки

Design или project?

project

project = проект; проецировать, не «проектировать»

Не говори project the room. Проектировать комнату или дом — design the room.

We projected the photos onto the wall.

Мы проецировали фотографии на стену.

An architect designed our new kitchen.

Нашу новую кухню спроектировал архитектор.

Сочетания и примеры со словом design

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Интерьер и дом

Rooms and homes
design a room
оформить комнату

I helped my sister design a room for her twins.

Я помог сестре оформить комнату для её близнецов.

design a kitchen
спроектировать кухню

We hired an architect to design a kitchen for the bakery.

Мы наняли архитектора спроектировать кухню для пекарни.

  • design a houseспроектировать дом
  • design the interiorразработать дизайн интерьера

Для чего задумано

Made for a purpose
be designed for
быть рассчитанным на

This narrow table is designed for small apartments.

Этот узкий стол рассчитан на маленькие квартиры.

be designed to
быть сделанным так, чтобы

The chair is designed to fit beneath my desk.

Стул сделан так, чтобы помещаться под мой стол.

  • well-designedпродуманный
  • designed byпо проекту

Однокоренные слова design

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она спроектирует гостиную в современном стиле.

    Показать переводСкрыть перевод

    She will design the living room in a modern style.

  2. Он помогает проектировать небольшие магазины.

    Показать переводСкрыть перевод

    He helps design small shops.

Близкие слова и различия: design

Разбор похожих слов

В чём разница между design, plan, lay out и decorate

🇬🇧английский

планировать, шире

B2очень часто встречается

ENThey planned the layout of the exhibition months in advance.

Показать переводСкрыть перевод

Они заранее оформили (спланировали) план выставки за несколько месяцев.

🇬🇧английский

расположить, спланировать расстановку

B2часто встречается

ENHe laid out the brochure so it was easy to read.

Показать переводСкрыть перевод

Он оформил макет брошюры так, чтобы её было легко читать.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

украшать, отделка, а не проект

B2часто встречается

ENThey decorated the room with fairy lights.

Показать переводСкрыть перевод

Они оформили комнату гирляндами (украшали комнату).

Учить по теме

design относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для design

Вопросы по слову

разница design и plan: в чем разница?

Разница между design и plan объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит design?

планировать устройство и оформление интерьера

Как произносится design?

design произносится как /dɪˈzaɪn/, по-русски примерно «дизайн».

Как использовать design в предложении?

Она спроектирует гостиную в современном стиле. Перевод: She will design the living room in a modern style.

design относится к теме Хобби и интересы?

Да, design (проектировать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

design относится к теме Профессии?

Да, design (проектировать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies