deposit

предоплата · вносить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈpɒzɪt/
по-русски примерно: «дипо́зит» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈpɑzɪt/
по-русски примерно: «дипа́зит» · ударение на второй слог

Существительное

предоплата

B2
Открыть карточку слова →

Englishadvance payment

Русскийчасть денег, которую платят заранее

I paid a deposit when I booked the hotel room.

Я внёс предоплату, когда бронировал номер в отеле.

I paid a deposit when I ordered the sofa.

При заказе дивана я внёс предоплату.

deposit — предоплата

С чем сравнить

депозит; взнос; залог; аванс

down payment

первый взнос за дом, машину

reservation fee

плата за бронь, часто невозвратная

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом deposit — предоплата

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Внести предоплату

Paying in advance
pay a deposit
внести предоплату

We had to pay a deposit today.

Нам пришлось сегодня внести предоплату.

put down a deposit
внести задаток

I put down a deposit on the sofa.

Я внесла задаток за диван.

  • a non-refundable depositневозвратный задаток
  • a deposit is requiredтребуется предоплата

Залог за жильё

A security deposit
a security deposit
залог

The landlord returned our security deposit in full.

Хозяин вернул нам залог полностью.

get your deposit back
вернуть залог

You'll get your deposit back after the inspection.

Залог тебе вернут после осмотра.

  • lose your depositлишиться залога

Глагол

вносить

C1
Открыть карточку слова →

Englishto put money into a bank account

РусскийКласть деньги на свой банковский счёт.

Контекст в словаре

на счёт

I deposited my salary into my savings account.

Я внёс зарплату на сберегательный счёт.

You can deposit cash at any branch.

Наличные можно вносить в любом отделении.

deposit — вносить

С чем сравнить

pay in

Британское: внести деньги на счёт.

put in

Разговорное «положить» деньги на счёт.

top up

Пополнить телефон или карту, не банковский вклад.

deposit money on my account

into my account = на мой счёт Не говори deposit money on my account. Деньги кладут внутрь счёта — deposit money into my account.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом deposit — вносить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Деньги и поступления

Money and receipts
  • deposit moneyвнести деньги на счёт
  • deposit cashвнести наличные
  • deposit a chequeвнести чек на счёт
  • deposit your savingsвнести сбережения на счёт
  • deposit the proceedsвнести выручку на счёт
  • deposit a large sumвнести крупную сумму

Счета и способы внесения

Accounts and deposit methods
  • deposit money into an accountвнести деньги на счёт
  • deposit cash at a branchвнести наличные в отделении
  • deposit cash at an ATMвнести наличные через банкомат

Регулярность и условия

Routine and conditions
deposit the full amount
внести всю сумму на счёт

Please deposit the full amount by Friday.

Пожалуйста, внесите всю сумму на счёт до пятницы.

deposit cash in person
внести наличные лично

I prefer to deposit cash in person.

Я предпочитаю вносить наличные лично.

  • deposit money regularlyрегулярно вносить деньги на счёт
  • deposit a cheque onlineположить чек на счёт онлайн

Примеры предложений с deposit — вносить

  1. 1

    I need to deposit some cash.

    Мне нужно внести наличные на счёт.

  2. 2

    She deposited the cheque yesterday.

    Она вчера внесла чек на счёт.

  3. 3

    He deposited his first paycheck into his checking account.

    Он внёс свою первую зарплату на текущий счёт.

  4. 4

    The shop owner deposits the day's proceeds.

    Владелец магазина вносит на счёт дневную выручку.

  5. 5

    They deposited their savings in the bank.

    Они внесли сбережения в банк.

  6. 6

    We deposited a large sum after selling the car.

    После продажи машины мы внесли на счёт крупную сумму.

  7. 7

    Deposit the money into your savings account.

    Внесите деньги на свой сберегательный счёт.

  8. 8

    I deposited cash at an ATM.

    Я внёс наличные через банкомат.

  9. 9

    They deposit money into a joint account.

    Они вносят деньги на совместный счёт.

  10. 10

    The shop deposits cash into its business account.

    Магазин вносит наличные на свой корпоративный счёт.

  11. 11

    I deposited the money with a bank teller.

    Я внёс деньги через кассира в отделении банка.

  12. 12

    The employer deposits wages into bank accounts.

    Работодатель перечисляет зарплату на банковские счета.

  13. 13

    She deposits part of her income every month.

    Она каждый месяц вносит часть дохода на счёт.

  14. 14

    We deposit cash every week.

    Мы вносим наличные на счёт каждую неделю.

  15. 15

    He deposited the cheque using his phone.

    Он положил чек на счёт с помощью телефона.

  16. 16

    The money was deposited before noon.

    Деньги внесли на счёт до полудня.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies