Schaffung
Перевод Schaffung
создание
Значение Schaffung
das Schaffen von etwas Neuem
процесс изготовления чего-то нового
Транскрипция и произношение
Schaffung с переводом на русский
Примеры использования Schaffung
Die Schaffung neuer Jobs ist wichtig.
Создание новых рабочих мест важно.
Die Schaffung eines Parks dauert Jahre.
Создание парка занимает годы.
Синонимы Schaffung
В чём разница между Schaffung, Erzeugung, Erschaffung, Hervorbringung, Neuschöpfung, Generierung, Bildung и Schöpfungsakt
Нейтральное слово для процесса производства или порождения чего-либо; часто звучит более технически, чем Schaffung.
RUПроизводство электроэнергии очень важно для региона.
Подразумевает сознательное, часто творческое создание; звучит более возвышенно и книжно, чем Schaffung.
RUСотворение нового мира — типичный мотив в мифах.
Книжное слово для обозначения того, что что-то создаётся или появляется в результате усилия; часто звучит абстрактно.
RUСоздание новых идей часто занимает больше времени, чем ожидается.
Подчёркивает, что нечто создано заново или является новым творением; часто связано с искусством или дизайном.
RUЭто новое творение художника привлекло много внимания.
Чаще используется в технической, деловой или научной речи; означает формальное, иногда автоматическое создание.
RUГенерация отчётов выполняется автоматически в системе.
Обозначает процесс возникновения или появления чего-либо; менее акцентирует активное «создание», чем Schaffung.
RUВозникновение проекта заняло несколько месяцев.
Часто используется в моде, искусстве и рекламе; звучит немного более выразительно и «стильно», чем Schaffung.
RUНовое творение дизайнера было представлено на выставке.
Очень близко к Schaffung, но чаще звучит торжественно или религиозно; также о произведении творчества.
RUТворение художника впечатлило публику.
Самое общее и частотное слово для изготовления или создания чего-либо; очень близко к «Schaffung», но чаще про материальные вещи.
RUИзготовление стекла требует много энергии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень широкое слово: может означать создание, образование или формирование; в значении «создание» часто связано с группами, формами или структурами.
RUФормирование команд улучшает сотрудничество.
Очень книжное выражение: сам акт сотворения, подчеркивает процесс, а не результат.
RUАкт сотворения часто обсуждается в философии.
Обычно означает промышленное или организованное изготовление в больших масштабах; более деловое и техническое слово.
RUПроизводство нового сериала начнётся летом.
Подчёркивает изготовление по плану, особенно в промышленности или на заводе; более техническое, чем Herstellung.
RUИзготовление деталей происходит в современном цехе.
Похожие слова и списки для Schaffung
Вопросы по слову
Что значит Schaffung?
процесс изготовления чего-то нового
Как произносится Schaffung?
Schaffung произносится как [ˈʃafʊŋ].
Как использовать Schaffung в предложении?
Создание новых рабочих мест важно. Перевод: Die Schaffung neuer Jobs ist wichtig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.