Unternehmens-
Перевод Unternehmens-
корпоративный
Значение Unternehmens-
mit großen Firmen und ihrer Arbeit verbunden
относящийся к крупным компаниям и их деятельности
Транскрипция и произношение
Unternehmens- с переводом на русский
Примеры использования Unternehmens-
Unternehmensrichtlinien gelten für alle Mitarbeiter.
Корпоративные правила действуют для всех сотрудников.
Sie liest die Unternehmensnachrichten beim Mittagessen.
Она читает корпоративные новости за обедом.
Синонимы Unternehmens-
В чём разница между Unternehmens-, unternehmensbezogen, konzernweit, konzernbezogen, firmenbezogen, korporativ, gesellschaftlich и städtisch
относящийся к конкретной компании или к сфере предприятия; близко к «corporate», но звучит более описательно и менее как готовый термин.
RUВчера были представлены решения, относящиеся к компании.
Охватывает весь концерн целиком; акцент на масштабе и распространении внутри группы компаний.
RUНовые правила действуют во всём концерне.
относящийся к концерну, то есть к крупной группе компаний; часто ближе к «corporate» в деловом контексте.
RUКонцернные правила действуют для всех дочерних компаний.
относящийся к фирме, компании; более общий вариант, не обязательно с акцентом на крупную корпорацию.
RUДанные, относящиеся к фирме, обрабатываются внутри компании.
Стилистически книжное слово; может звучать несколько более абстрактно или официально, часто в значении, близком к «корпоративный».
RUКorporативная идентичность компании была переработана.
первая часть сложного слова: указывает на концерн, крупную группу компаний; очень близко к «corporate» в деловой лексике.
RUКонцерновые структуры могут замедлять принятие решений.
первая часть сложного слова: указывает на фирму или компанию; более общее и нейтральное, чем «Konzern-».
RUКорпоративные ценности играют большую роль во внутренней коммуникации компании.
Относящийся к предприятию или производству; ближе к «операционный», чем к «корпоративный».
RUПроизводственные процессы были оптимизированы.
деловой, связанный с бизнесом или коммерцией; может быть шире, чем «corporate», и не обязательно про крупные компании.
RUВчера у нас была деловая встреча.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
связанный с обществом, социальный; обычно не про компанию, поэтому подходит только в другом значении.
RUОбщественные изменения влияют на многие сферы жизни.
относящийся к городу; по смыслу не совпадает с «corporate», это слово про урбанистику или городские структуры.
RUГородская администрация планирует новые транспортные концепции.
Означает «официальный», «служебный», связанный с государственным органом или учреждением; не подходит как прямой синоним «corporate».
RUОфициальное подтверждение уже имеется.
публичный, общественный, государственный; обычно противопоставляется частному и не значит «корпоративный».
RUОбщественный транспорт расширяется.
Похожие слова и списки для Unternehmens-
Вопросы по слову
Что значит Unternehmens-?
относящийся к крупным компаниям и их деятельности
Как произносится Unternehmens-?
Unternehmens- произносится как [ˈʊntɐˌneːməns].
Как использовать Unternehmens- в предложении?
Корпоративные правила действуют для всех сотрудников. Перевод: Unternehmensrichtlinien gelten für alle Mitarbeiter.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.