cook

готовить · повар

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kʊk/
по-русски примерно: «кук»
американский английский
/kʊk/
по-русски примерно: «кук»

Глагол

готовить

A1
Открыть карточку слова →

Englishprepare food with heat

РусскийДелать еду на плите или в духовке.

I cook dinner every day.

Я готовлю ужин каждый день.

He likes to cook for friends.

Он любит готовить для друзей.

cook — готовить

С чем сравнить

жарить; варить; печь; запекать; тушить; кулинарить

make

Шире: и без нагрева (салат, бутерброд).

prepare

Формальнее; подготовка еды любым способом.

bake

Уже: печь в духовке.

boil

Уже: варить в кипящей воде.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cook — готовить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

cook dinner
готовить ужин

I usually cook dinner while the children do their homework.

Обычно я готовлю ужин, пока дети делают уроки.

cook breakfast
готовить завтрак

Can you cook breakfast while I make coffee?

Можешь приготовить завтрак, пока я варю кофе?

  • cook lunchготовить обед
  • cook riceварить рис
  • cook pastaварить пасту

Примеры предложений с cook — готовить

  1. 1

    You can cook a meal with what is already in the fridge.

    Можно приготовить еду из того, что уже есть в холодильнике.

  2. 2

    We cook at home most evenings.

    Большинство вечеров мы готовим дома.

  3. 3
    cook rice

    Rinse the grains before you cook the rice.

    Промойте крупу перед тем, как варить рис.

  4. 4
    cook pasta

    Do not cook the pasta too long, or it will become soft.

    Не варите макароны слишком долго, иначе они станут мягкими.

  5. 5

    I cook vegetables briefly so they stay crisp.

    Я недолго готовлю овощи, чтобы они оставались хрустящими.

  6. 6

    Cook meat to a safe internal temperature.

    Готовьте мясо до безопасной внутренней температуры.

  7. 7

    I cook fish twice a week.

    Я готовлю рыбу два раза в неделю.

  8. 8

    Cook the sauce over low heat until it thickens.

    Готовьте соус на слабом огне, пока он не загустеет.

  9. 9

    Cook the casserole in the oven for an hour.

    Готовьте запеканку в духовке один час.

  10. 10

    Cook the sauce on the stove over medium heat.

    Готовьте соус на плите на среднем огне.

  11. 11

    Cook with the lid on to retain moisture.

    Готовьте под крышкой, чтобы сохранить влагу.

  12. 12

    Cook the potatoes until tender, then drain them.

    Варите картофель до мягкости, затем слейте воду.

  13. 13

    Cook until golden on both sides.

    Готовьте до золотистого цвета с обеих сторон.

  14. 14

    Chicken must be cooked thoroughly before serving.

    Перед подачей курицу нужно тщательно прожарить.

  15. 15

    Cut the pieces to the same size so they cook evenly.

    Нарежьте кусочки одинакового размера, чтобы они готовились равномерно.

  16. 16

    She likes to cook from scratch.

    Она любит готовить с нуля.

  17. 17

    You can cook the soup ahead and reheat it.

    Суп можно приготовить заранее, а затем разогреть.

  18. 18

    My partner and I take turns cooking during the week.

    В будни мы с партнёром готовим по очереди.

Все близкие слова и различия →

Существительное

повар

A2
Открыть карточку слова →

Englisha person who prepares food, for example in a restaurant

Русскийчеловек, который готовит еду, например в ресторане

She works as a cook in a hospital.

Она работает поваром в больнице.

The cook prepared a warm soup for everyone.

Повар приготовил тёплый суп для всех.

cook — повар

С чем сравнить

кулинар

chef

профессиональный повар ресторана

caterer

готовит и привозит еду на мероприятия

cooker

cooker = плита (британское) Не говори she is a cooker. Человек, который готовит, — cook.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cook — повар

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Кто как готовит

How well someone cooks
a good cook
хорошо готовить

My dad is a really good cook, especially with fish.

Мой папа очень хорошо готовит, особенно рыбу.

a terrible cook
ужасно готовить

I'm a terrible cook, so we order takeout most nights.

Я ужасно готовлю, поэтому чаще всего мы заказываем еду на дом.

  • a home cookкулинар-любитель

Повара на кухне

Cooks in the kitchen
work as a cook
работать поваром

My brother works as a cook at a diner near the highway.

Мой брат работает поваром в закусочной у трассы.

too many cooks in the kitchen
у семи нянек дитя без глазу

Let's split the tasks; there are too many cooks in the kitchen.

Давайте распределим задачи, а то у семи нянек дитя без глазу.

  • the head cookглавный повар
  • a short-order cookповар быстрых блюд

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies