folglich
Перевод folglich
в результате
Значение folglich
als Ergebnis; daher
Как итог того, что произошло раньше.
Транскрипция и произношение
folglich с переводом на русский
Примеры использования folglich
Es regnete stark, folglich fiel das Spiel aus.
Шёл сильный дождь, в результате матч отменили.
Er hat hart trainiert und ist folglich fitter.
Он много тренировался и в результате стал выносливее.
Синонимы folglich
В чём разница между folglich, dementsprechend, daraus folgend, infolgedessen, somit, folgerichtig и konsequent
указывает на соответствие чему-то ранее сказанному или на логическое следование из этого
RUСпрос вырос, соответственно было заказано больше товаров.
книжное выражение, подчеркивающее, что вывод прямо следует из предыдущего факта
RUДанные неполные, следовательно результат лишь предварительный.
очень близко к «folglich»; нейтрально и формально указывает на прямое следствие
RUШёл сильный дождь, вследствие чего матч отменили.
очень близкое и нейтральное слово для вывода или итога
RUЭкзамен был лёгким, таким образом почти все ученики сдали.
подчеркивает логическую правильность вывода; более книжное и рассудочное
RUЕго логически последовательное решение убедило всю команду.
может значить «соответственно»; в роли наречия часто выражает соответствие условиям или требованиям
RUЗатраты были соответственно скорректированы.
очень частое нейтральное слово для причины и вывода, немного разговорнее, чем «folglich»
RUОн был болен, поэтому остался дома.
очень частое и нейтральное слово для указания причины и результата; немного более разговорное
RUПоезд опоздал, поэтому я пришёл поздно.
очень близко к «deshalb»; разговорно-нейтральное слово для причины и следствия
RUБыло уже поздно, поэтому мы пошли домой.
разговорное нейтральное слово для причины; часто звучит немного проще, чем «folglich»
RUУ него не было времени, поэтому он не смог прийти.
в значении вывода: «итак», «значит»; очень распространено, но менее формально
RUЗначит, тебя завтра не будет?
означает «после этого», «затем как реакция»; больше акцент на последовательности событий, чем на логическом выводе
RUОн получил предупреждение и после этого покинул здание.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
не является точным синонимом в значении «следовательно»; чаще значит «последовательный» или «твёрдый в своих действиях»
RUОн последователен в своих решениях и при этом остаётся справедливым.
Похожие слова и списки для folglich
Вопросы по слову
Что значит folglich?
Как итог того, что произошло раньше.
Как произносится folglich?
folglich произносится как [ˈfɔlɡlɪç].
Как использовать folglich в предложении?
Шёл сильный дождь, в результате матч отменили. Перевод: Es regnete stark, folglich fiel das Spiel aus.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.