commit

совершать · коммит

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kəˈmɪt/
по-русски примерно: «кэми́т» · ударение на второй слог
американский английский
/kəˈmɪt/
по-русски примерно: «кэми́т» · ударение на второй слог

Глагол

совершать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto do or carry out something bad or illegal

Русскийсовершать плохой или незаконный поступок

He did not commit the crime.

Он не совершал этого преступления.

They planned to commit a serious crime.

Они планировали совершить серьёзное преступление.

commit — совершать

С чем сравнить

совершить; осуществить; учинить; совершить преступление

carry out

проводить, осуществлять (атаку, план)

perpetrate

книжное, юридическое «совершать злодеяние»

do

commit a crime = совершить преступление Не говори «do a crime» или «make a crime». Преступление совершают — commit a crime.

perform

perform — выполнять, исполнять: операцию, роль Не путай. Совершить операцию — perform; совершить преступление — commit.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом commit — совершать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Преступления и проступки

Crimes and bad acts
commit a crime
совершить преступление

Most people who commit a crime never expect to get caught.

Большинство тех, кто совершает преступление, не ожидают, что их поймают.

commit fraud
совершить мошенничество

Two employees committed fraud by faking their travel receipts.

Двое сотрудников совершили мошенничество, подделав чеки за командировки.

  • commit murderсовершить убийство
  • commit an offenseсовершить правонарушение
  • commit suicideпокончить с собой

Существительное

коммит

B1
Открыть карточку слова →

Englisha recorded set of changes in a version-control system

Русскийзафиксированное изменение в системе контроля версий

I created a commit after the review.

Я создал коммит после проверки.

That commit fixed the login issue.

Этот коммит исправил проблему со входом.

commit — коммит

С чем сравнить

changeset

набор изменений; термин некоторых систем

revision

версия кода; шире, чем коммит

push

отправка коммитов на сервер, не сам коммит

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом commit — коммит

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Действия с коммитом

Working with commits
push a commit
отправить коммит

Don't push a commit to the main branch until the tests pass.

Не отправляйте коммит в основную ветку, пока не пройдут тесты.

revert a commit
откатить коммит

We reverted the commit that broke the checkout page.

Мы откатили коммит, который сломал страницу оформления заказа.

  • make a commitсделать коммит
  • squash commitsобъединить коммиты

Сообщение и история

Messages and history
a commit message
сообщение коммита

Write a clear commit message that explains why you changed the code.

Пишите понятное сообщение коммита, которое объясняет, зачем вы изменили код.

commit history
история коммитов

Scrolling through the commit history helped us find when the bug appeared.

Просмотрев историю коммитов, мы нашли, когда появилась ошибка.

  • the latest commitпоследний коммит

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies