civilian

мирный житель · гражданский

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/səˈvɪliən/

по-русски примерно: «сэви́лиэн» · ударение на второй слог

американский английский

/səˈvɪliən/

по-русски примерно: «сэви́лиэн» · ударение на второй слог

Существительное

мирный житель

Открыть карточку слова →

Englisha person who is not a member of the armed forces or the police

РусскийЧеловек, который не служит в армии и не участвует в боях.

Контекст в словаре

не военный

Thousands of civilians left the city during the war.

Тысячи мирных жителей покинули город во время войны.

The soldiers helped civilians cross the river.

Солдаты помогли мирным жителям переправиться через реку.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом civilian — мирный житель

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Защита

Protecting people

protect civilians

защищать мирных жителей

The patrol stayed behind to protect civilians in the village.

Патруль остался, чтобы защищать мирных жителей деревни.

evacuate civilians

эвакуировать мирных жителей

Rescue teams evacuated civilians before the fighting reached the town.

Спасательные отряды эвакуировали мирных жителей до того, как бои дошли до города.

innocent civiliansни в чём не повинные мирные жители

Пострадавшие

Victims

kill civilians

убивать мирных жителей

The explosion killed civilians waiting at the bus stop.

Взрыв убил мирных жителей, ожидавших на автобусной остановке.

unarmed civilians

безоружные мирные жители

Unarmed civilians sheltered in the basement of the school.

Безоружные мирные жители укрылись в подвале школы.

target civiliansнаносить удары по мирным жителям

Прилагательное

гражданский

Открыть карточку слова →

Englishnot belonging to or connected with the armed forces or the police

РусскийНе связанный с армией или полицией.

Контекст в словаре

не военный

He left the army and returned to civilian life.

Он ушёл из армии и вернулся к гражданской жизни.

The officers were wearing civilian clothes.

Офицеры были в гражданской одежде.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом civilian — гражданский

7 сочетаний

Мирные жители на войне

Ordinary people in war

civilian casualties

жертвы среди мирного населения

Both sides promise to avoid civilian casualties.

Обе стороны обещают избегать жертв среди мирного населения.

civilian population

мирное население

Food shortages hit the civilian population hardest during the war.

Нехватка продовольствия во время войны сильнее всего ударила по мирному населению.

civilian targetsгражданские объекты

Жизнь вне армии

Life outside the army

civilian aircraft

гражданский самолёт

Military pilots sometimes retrain to fly civilian aircraft.

Военные лётчики иногда переучиваются, чтобы летать на гражданских самолётах.

a civilian job

гражданская работа

After the navy, finding a civilian job took him months.

После флота поиск гражданской работы занял у него несколько месяцев.

civilian lifeгражданская жизнь
civilian clothesштатская одежда