chill

расслабленный · охлаждать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/tʃɪl/
по-русски примерно: «чил»
американский английский
/tʃɪl/
по-русски примерно: «чил»

Прилагательное

расслабленный

B1
Открыть карточку слова →

Englishrelaxed and calm

Русскийспокойный, без напряга, так говорят в разговоре

Контекст в словаре

сленг

My dad is very chill.

Мой папа очень расслабленный.

The party was really chill.

Вечеринка была очень расслабленной.

chill — расслабленный

С чем сравнить

спокойный; беззаботный; невозмутимый; уравновешенный; безмятежный

laid-back →расслабленный

расслабленный, тоже разговорное

relaxed →расслабленный

нейтральное слово, не сленг

cool →прохладный

сленг: нормальный, «ок» или крутой

calm →спокойный

спокойный, нейтрально, без сленга

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом chill — расслабленный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • chill vibeрасслабленная атмосфера
  • chill personспокойный человек
  • chill attitudeспокойное отношение
  • chill eveningспокойный вечер
  • chill weekendспокойные выходные

Все близкие слова и различия →

Глагол

охлаждать

C1
Открыть карточку слова →

Englishto make food or drink cold

РусскийДелать прохладнее, например ставить напиток в холодильник.

You should chill the wine before serving.

Вино нужно охлаждать перед подачей.

Chill the dough for an hour before baking.

Перед выпечкой тесто охлаждают в течение часа.

chill — охлаждать

С чем сравнить

cool

Остудить, сделать прохладнее; мягче.

refrigerate

Хранить в холодильнике; в инструкциях.

put in the fridge

Поставить в холодильник; бытовое.

freeze

Заморозить.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом chill — охлаждать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Охлаждать напитки

Chilling drinks
chill the wine
охладить вино

Chill the wine before your guests arrive.

Охладите вино до прихода гостей.

well chilled
хорошо охлаждённый

Serve the champagne well chilled.

Подавайте шампанское хорошо охлаждённым.

  • chill the beerохладить пиво
  • chill the drinks before servingохладить напитки перед подачей
  • chill champagneохладить шампанское
  • serve chilledподавать охлаждённым

Тесто, десерты и готовые блюда

Dough, desserts and prepared food
chill the dough
охладить тесто

Chill the dough for thirty minutes before rolling it out.

Перед раскатыванием охладите тесто в течение тридцати минут.

chill the cheesecake
охладить чизкейк

Chill the cheesecake until it is firm.

Охлаждайте чизкейк, пока он не станет плотным.

  • chill the dessertохладить десерт
  • chill the mixtureохладить смесь
  • chill the soupохладить суп
  • chill the fillingохладить начинку

Как и сколько охлаждать

Methods and timing
chill in the fridge
охладить в холодильнике

The salad should chill in the fridge for an hour.

Салат должен охлаждаться в холодильнике в течение часа.

chill in an ice bath
охлаждать в ледяной воде

The custard can be chilled in an ice bath.

Заварной крем можно быстро охладить в миске с ледяной водой.

  • chill for an hourохлаждать в течение часа
  • chill overnightохлаждать всю ночь
  • chill until firmохлаждать, пока не станет плотным
  • chill thoroughlyхорошо охладить
  • chill before slicingохладить перед нарезкой
  • chill a serving bowlохладить миску для подачи

Примеры предложений с chill — охлаждать

  1. 1

    Have you chilled the drinks yet?

    Вы уже охладили напитки?

  2. 2

    A bucket of ice will chill the bottles quickly.

    Ведро со льдом быстро охладит бутылки.

  3. 3

    This juice tastes better chilled.

    Этот сок вкуснее охлаждённым.

  4. 4

    The beer was not properly chilled.

    Пиво не было как следует охлаждено.

  5. 5

    The dessert needs to be chilled before serving.

    Десерт нужно охладить перед подачей.

  6. 6

    She chilled the soup and served it in small bowls.

    Она охладила суп и подала его в маленьких мисках.

  7. 7

    Do not freeze the mixture; just chill it.

    Не замораживайте смесь, просто охладите её.

  8. 8

    Chill the filling before adding it to the pastry.

    Охладите начинку, прежде чем добавлять её в тесто.

  9. 9

    The mousse should be chilled overnight.

    Мусс следует оставить охлаждаться на ночь.

  10. 10

    Cover the bowl and chill it overnight.

    Накройте миску и оставьте её охлаждаться на ночь.

  11. 11

    If you chill the cake first, it will be easier to slice.

    Если сначала охладить торт, его будет легче нарезать.

  12. 12

    Chill the serving bowl before adding the salad.

    Охладите миску для подачи, прежде чем положить салат.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies