Transportunternehmen
Перевод Transportunternehmen
перевозчик
Значение Transportunternehmen
eine Firma, die Waren oder Personen befördert
компания или человек, доставляющие пассажиров или грузы
Транскрипция и произношение
Transportunternehmen с переводом на русский
Примеры использования Transportunternehmen
Das Transportunternehmen brachte das Paket heute.
Перевозчик доставил посылку сегодня.
Dieses Transportunternehmen fährt Waren in die Stadt.
Этот перевозчик возит товары в город.
Синонимы Transportunternehmen
В чём разница между Transportunternehmen, Beförderer, Spediteur, Frachtführer, Transportmittel, Überträger, Träger и Karrierist
Общее, нейтральное слово для того, кто или что перевозит; часто звучит немного официально и может относиться к компании или лицу.
RUПеревозчик отвечает за безопасную транспортировку товаров.
Специализированное слово для экспедиторской фирмы или экспедитора, который организует перевозку грузов.
RUЭкспедитор взял на себя международную перевозку.
Юридический и деловой термин для перевозчика груза; особенно употребляется в транспортных договорах и логистике.
RUПеревозчик несёт ответственность за ущерб во время транспортировки.
Средство транспорта: машина, велосипед, поезд и т. п.; это не человек, а то, чем перевозят.
RUВелосипед — практичное средство передвижения в городе.
Тот, кто передаёт что-то дальше; часто используется в медицине, технике или при передаче информации/болезней.
RUКомары могут быть переносчиками болезней.
Курьер или доставщик посылок; человек, который приносит отправления адресату.
RUКурьер позвонил в дверь во второй половине дня.
Грузонесущая единица или носитель груза; часто в логистике и технике, например поддон или контейнер.
RUСистема поддонов служит грузонесущей единицей на складе.
Английское заимствование; в немецком чаще в технической, медицинской или бизнес-сфере, не всегда как обычное немецкое слово.
RUПеревозчик предлагает международные логистические решения.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще значит «носитель», «переносчик» или «тот, кто несёт что-то»; для транспортной компании подходит только в очень общем или переносном смысле.
RUНосителя груза поддержали два коллеги.
Карьерист; это не про перевозку, а про человека, который слишком стремится к карьерному успеху, часто с негативным оттенком.
RUМногие считали его карьеристом, потому что он думал только о своём продвижении.
Обычно означает владельца или держателя чего-либо, например автомобиля или животного; не подходит для значения «транспортная компания».
RUВладелец автомобиля должен был предъявить документы.
Означает «спонсор», «покровитель» или «тот, кто поддерживает развитие чего-то»; к перевозке относится только по форме, но не по смыслу.
RUПокровитель проекта предоставил дополнительные средства.
Отправитель; тот, кто посылает письмо, посылку или сообщение. Не означает перевозчика.
RUОтправитель должен указать свой адрес на посылке.
Похожие слова и списки для Transportunternehmen
Вопросы по слову
Что значит Transportunternehmen?
компания или человек, доставляющие пассажиров или грузы
Как произносится Transportunternehmen?
Transportunternehmen произносится как [ˌtʁansˈpɔʁtˌʊntɐˌneːmən].
Как использовать Transportunternehmen в предложении?
Перевозчик доставил посылку сегодня. Перевод: Das Transportunternehmen brachte das Paket heute.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.