卡
карта; застрять
5 черт
- 卜гадание; здесь — нижняя часть 下 «низ»ключ
- 上верх
上 (shàng) «верх» + 下 (xià) «низ»: «застрять посередине»; «карта» — звуковой заём из card.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Карта по-китайски — 卡
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: ka
Перевод 卡
карта(банковская)
Как считать
一张卡
Между числом и словом ставят счётное слово 张 .
Значение 卡
English
a plastic card you use to pay in shops
По-китайски
银行发行的、用来付款和取钱的塑料片
,
Ловушки и частые ошибки
卡 или 地图?
Не путать
地图
地图 = географическая карта, план города.
Не путай. Карта города — 地图; карта для оплаты — 卡.
我在手机上看地图。
.
Я смотрю карту в телефоне.
我忘了带卡。
.
Я забыл взять карту.
卡 или 牌?
Не путать
牌
牌 = игральная карта: 打牌 (dǎ pái) — играть в карты.
Не путай. Игральные карты — 牌 (打牌 (dǎ pái)); карта для оплаты — 卡.
晚上我们一起打牌。
.
Вечером мы вместе играем в карты.
这张卡不能用了。
.
Эта карта больше не работает.
卡 или 卡片?
Не путать
卡片
卡片 = бумажная карточка, открытка; банковская — 卡.
Не говори 银行卡片 (yínhángkǎ piàn). Банковская карта — 银行卡 (yínhángkǎ); 卡片 — карточка из бумаги, открытка.
他给我寄了一张卡片。
.
Он прислал мне открытку.
请把卡插进去。
.
Вставьте, пожалуйста, карту.
一个卡 или 一张卡?
Неправильно: 一个卡
Правильно: 一张卡
一张卡 = одна карта: счётное слово 张 (zhāng).
Не говори 一个卡. Для плоских вещей — 张 (zhāng): 一张卡.
我有两张卡。
.
У меня две карты.
Разбор иероглифа 卡
Один знак: 上 (shàng) «верх» + 下 (xià) «низ» — «застрять»; «карта» — звуковой заём английского card.
Примеры использования 卡
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
我可以刷卡吗？
?
Can I pay by card?
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
请把卡插进去。
.
Please insert the card.
Синонимы 卡
Разбор похожих слов
В чём разница между 卡, 银行卡 и 信用卡
🇨🇳китайский
卡
это словоПластиковая карта: банковская, транспортная, клубная.
очень часто встречается
ZH我常常用卡付钱。
.
RUЯ часто плачу картой.
🇨🇳китайский
银行卡
Полное название: именно банковская карта.
очень часто встречается
ZH我的银行卡丢了。
.
RUУ меня пропала банковская карта.
ZH这里能刷信用卡吗？
?
RUЗдесь можно расплатиться кредитной картой?
Учить по теме
卡 относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 卡
Вопросы по слову
Как будет «карта» по-китайски?
«Карта» (банковская) по-китайски — 卡 (kǎ), русскими буквами примерно «ка».
Как произносится 卡?
卡 читается kǎ: kǎ — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «ка».
Какое счётное слово у 卡?
张 zhāng: 一张卡 (yì zhāng kǎ).
Как правильно: 一个卡 или 一张卡?
Правильно 一张卡 (yì zhāng kǎ). 一张卡 = одна карта: счётное слово 张 (zhāng).
Чем 卡 отличается от 银行卡 и 信用卡?
卡 — пластиковая карта: банковская, транспортная, клубная; 银行卡 (yínhángkǎ) — полное название: именно банковская карта; 信用卡 (xìnyòngkǎ) — только кредитная карта.
Пример предложения с 卡
可以刷卡吗？ (Kěyǐ shuā kǎ ma?) — Можно расплатиться картой?