langweilen
Перевод langweilen
надоедать
Значение langweilen
jemanden müde und uninteressiert machen
заставлять скучать и терять интерес
Транскрипция и произношение
langweilen с переводом на русский
Примеры использования langweilen
Seine langen Geschichten langweilen mich.
Его длинные истории мне надоедают.
Lange Reden langweilen die Gäste immer.
Длинные речи всегда надоедают гостям.
Синонимы langweilen
В чём разница между langweilen, nerven, anöden, überdrüssig machen, langweilig sein и bohren
Раздражать, действовать на нервы; передаёт более активное чувство раздражения, чем просто «надоедать».
RUПостоянный звонок телефона меня раздражает.
Разговорное: наводить сильную скуку, «достать» скучным.
RUФильм меня совершенно утомил своей скукой.
Сделать кого-то сытым по горло, вызвать пресыщение; звучит более книжно и формально.
RUПостоянные повторы сделали зрителей сытыми по горло.
Быть скучным; описывает состояние или качество чего-то, а не действие, которое вызывает скуку у кого-то.
RUСовещание было крайне скучным.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Буквально «сверлить», а в переносном смысле — надоедливо выпытывать или настойчиво приставать; не прямой синоним «надоедать».
RUОн продолжал настойчиво выпытывать, пока я ему не ответил.
Похожие слова и списки для langweilen
Вопросы по слову
Как запомнить langweilen надолго?
Добавьте langweilen (надоедать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит langweilen?
заставлять скучать и терять интерес
Как произносится langweilen?
langweilen произносится как [ˈlaŋvɪlən].
Как использовать langweilen в предложении?
Его длинные истории мне надоедают. Перевод: Seine langen Geschichten langweilen mich.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.