benefit

польза

Открыть карточку слова →

Englishan advantage or positive effect

Русскийчто-то хорошее, дающее положительный результат

Regular exercise has a clear benefit for your health.

Регулярные упражнения приносят явную пользу для здоровья.

What is the benefit of this?

Какая от этого польза?

С чем сравнить

выгода; преимущество; благо; прямая выгода; дополнительная выгода; положительный эффект

advantage →преимущество

преимущество; часто в сравнении

plus →плюс

разговорное: плюс

use

польза в вопросах: What's the use?

good

благо: for your own good

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом benefit — польза

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Польза и плюсы

Advantages

health benefits

польза для здоровья

I started walking daily for the health benefits.

Я начал ежедневно ходить пешком ради пользы для здоровья.

an added benefit

дополнительный плюс

The free parking was an added benefit of the job.

Бесплатная парковка была дополнительным плюсом этой работы.

the benefits ofпольза от
weigh the costs and benefitsвзвесить все за и против

Выгода для кого-то

For someone's good

for your own benefit

для твоего же блага

I'm telling you this for your own benefit.

Я говорю тебе это для твоего же блага.

reap the benefits

пожинать плоды

After months of practice, I'm reaping the benefits.

После месяцев занятий я пожинаю плоды.

for the benefit ofна благо
mutual benefitвзаимная выгода

Все близкие слова и различия →

пособие

Открыть карточку слова →

Englishmoney the government pays to people who need help

РусскийДеньги, которые государство платит, например, безработным.

He gets unemployment benefits.

Он получает пособие по безработице.

She applied for disability benefits.

Она подала заявление на пособие по инвалидности.

С чем сравнить

welfare

Американское: социальная помощь от государства.

allowance

Регулярная выплата на определённые нужды.

social security

Система госвыплат; в США — пенсия.

pension

Пенсия: выплата по старости.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом benefit — пособие

23 сочетания

Виды пособий

Types of benefit

unemployment benefit

пособие по безработице

He applied for unemployment benefit after losing his job.

После потери работы он подал заявление на пособие по безработице.

child benefit

пособие на ребёнка

After the twins were born, she filled out the forms to claim child benefit.

После рождения близнецов она заполнила документы, чтобы оформить пособие на ребёнка.

housing benefitжилищное пособие
disability benefitпособие по инвалидности
sickness benefitпособие по болезни
state benefitsгосударственные пособия
maternity benefitпособие по беременности и родам

Оформление и право на пособие

Claims and entitlement

a benefit claim

заявление на пособие

His benefit claim was still being processed.

Его заявление на пособие всё ещё рассматривалось.

a benefit claimant

получатель пособия

The office contacted every benefit claimant.

Сотрудники ведомства связались с каждым заявителем на пособие.

claim benefitоформлять пособие
apply for benefitподать заявление на пособие
qualify for benefitсоответствовать условиям получения пособия
be entitled to benefitиметь право на пособие

Выплаты и размер пособия

Payments

a benefit payment

выплата пособия

The benefit payment arrived a week late.

Выплата пособия поступила с недельной задержкой.

a reduction in benefit

сокращение пособия

A reduction in benefit made the household budget tighter.

Сокращение пособия ухудшило финансовое положение семьи.

receive benefitполучать пособие
an increase in benefitувеличение пособия
a benefit rateразмер пособия

Получатели и условия

Recipients and conditions

live on benefits

жить на пособия

The family had to live on benefits for a while.

Некоторое время семье пришлось жить на пособия.

a means-tested benefit

пособие, зависящее от уровня дохода

A means-tested benefit takes household income into account.

При назначении пособия, зависящего от дохода, учитывают доход семьи.

appeal a benefit decisionобжаловать решение о пособии
benefit fraudмошенничество с пособиями
be on benefitsсидеть на пособии

Примеры предложений с benefit — пособие

1
Housing benefit helped her cover part of the rent.
Жилищное пособие помогало ей оплачивать часть аренды.
2
disability benefit
She asked whether she could get disability benefit after the accident.
Она спросила, может ли она после аварии получать пособие по инвалидности.
3
The adviser explained the rules for maternity benefit.
Консультант объяснил правила получения пособия по беременности и родам.
4
The adviser checked whether we qualified for benefit.
Консультант проверил, соответствуем ли мы условиям получения пособия.
5
You need to complete a benefit application before the deadline.
Вам нужно заполнить заявку на пособие до установленного срока.
6
They wanted to know which benefits they were entitled to.
Они хотели узнать, на какие пособия имеют право.
7
be on benefits
He was on benefits for a year before he found a new job.
Он год сидел на пособии, пока не нашёл новую работу.
8
The letter confirmed the amount of his weekly benefit.
В письме подтвердили размер его еженедельного пособия.
9
A delay in benefit payments left him short of money.
Из-за задержки выплаты пособия ему не хватало денег.
10
He appealed the decision to stop his benefit.
Он обжаловал решение прекратить выплату его пособия.

Транскрипция и произношение

Существительное

польза

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом benefit — польза

Польза и плюсы

Выгода для кого-то

пособие

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом benefit — пособие

Виды пособий

Оформление и право на пособие

Выплаты и размер пособия

Получатели и условия

Примеры предложений с benefit — пособие

Ваш выбор cookies