躺在床上
лежать на кровати
他躺在床上看手机。
.
Он лежит на кровати и смотрит в телефон.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Кровать по-китайски — 床
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: chuang
Перевод 床
кровать
Как считать
一张床
Между числом и словом ставят счётное слово 张 .
Значение 床
Русский
мебель для сна, обычно с матрасом
По-китайски
用于睡觉的家具
Сочетания и примеры со словом 床
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Где: на кровати, у кровати, под кроватью; лежать на ней
- 在床上 на кровати
- 床边 у кровати
- 床下 под кроватью
Вставать, ложиться в кровать, застилать её
下床
вставать с кровати
他还没下床。
.
Он ещё не встал с кровати.
- 起床 вставать (после сна)
- 上床 ложиться в кровать
- 铺床 застилать кровать
Какая кровать: двуспальная, односпальная, детская, большая
双人床
двуспальная кровать
我想要一张双人床。
.
Я хочу двуспальную кровать.
- 单人床односпальная кровать
- 儿童床детская кровать
- 大床 большая кровать
Ловушки и частые ошибки
我在床看书 или 我在床上看书?
Неправильно: 我在床看书
Правильно: 我在床上看书
在床上 (zài chuáng shàng) = на кровати: после 在 (zài) нужно 上 (shàng).
Не говори 我在床看书. «На кровати» — 床上 (chuáng shàng): 我在床上看书.
猫在床上睡觉。
.
Кошка спит на кровати.
Разбор иероглифа 床
床
кровать
7 черт
- 广навес, кровключ
- 木дерево
Вариант знака 牀 (chuáng); под кровом 广 (guǎng) — деревянное 木 (mù) ложе.
Один знак: деревянное 木 (mù) ложе под кровом 广 (guǎng) — кровать.
Синонимы 床
Разбор похожих слов
В чём разница между 床 и 床铺
🇨🇳китайский
床
это словоКровать: спать, лежать, сидеть на кровати.
очень часто встречается
ZH我的床很舒服。
.
RUМоя кровать очень удобная.
🇨🇳китайский
床铺
Спальное место, койка: в поезде, в общежитии.
редко встречается
ZH火车上的床铺很窄。
.
RUСпальные места в поезде очень узкие.
Похожие слова и списки для 床
Вопросы по слову
Как будет «кровать» по-китайски?
«Кровать» по-китайски — 床 (chuáng), русскими буквами примерно «чуан».
Как произносится 床?
床 читается chuáng: chuáng — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «чуан».
Какое счётное слово у 床?
张 zhāng: 一张床 (yì zhāng chuáng).
Как правильно: 我在床看书 или 我在床上看书?
Правильно 我在床上看书 (wǒ zài chuáng shàng kàn shū). 在床上 (zài chuáng shàng) = на кровати: после 在 (zài) нужно 上 (shàng).
Чем 床 отличается от 床铺?
床 — кровать: спать, лежать, сидеть на кровати; 床铺 (chuángpù) — спальное место, койка: в поезде, в общежитии.
Пример предложения с 床
他躺在床上看手机。 (Tā tǎng zài chuáng shàng kàn shǒujī.) — Он лежит на кровати и смотрит в телефон.