野生动物
дикие животные
老虎是野生动物。
.
Тигр — дикое животное.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Животное по-китайски — 动物
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: dongwu
Перевод 动物
животное
Как считать
一只动物
Между числом и словом ставят счётное слово 只 . Обычно 一只动物 (yì zhī dòngwù); у крупных животных своё слово — 一头牛 (yì tóu niú), 一头大象 (yì tóu dà xiàng).
Значение 动物
Русский
Живой организм, который двигается и питается (не растение).
По-китайски
能自主活动的生物
Сочетания и примеры со словом 动物
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Дикие, морские, маленькие, редкие животные
- 海洋动物 морские животные
- 小动物 маленькие животные, зверушки
- 珍稀动物 редкие животные
Зоопарк, ветклиника; кормить и защищать животных
动物园
зоопарк
动物园里不能喂动物。
.
В зоопарке нельзя кормить животных.
- 动物医院 ветеринарная клиника
- 喂动物 кормить животных
- 保护动物 защищать животных
Ловушки и частые ошибки
家庭动物 или 宠物?
Неправильно: 家庭动物
Правильно: 宠物
宠物 = домашнее животное, питомец: кошка, собака.
Не говори 家庭动物. Домашнее животное, питомец — 宠物.
你家有宠物吗？
?
У вас дома есть домашние животные?
Разбор иероглифов 动物
动
двигаться
6 черт
- 力силаключ
- 云здесь — бывший 重 zhòng, звук
Упрощено из 動 (dòng): 力 (lì) — сила; исторически 重 zhòng подсказывал звучание.
物
вещь, существо
8 черт
- 牜бык, короваключ
- 勿подсказывает звучание wù
牜 (niú) — бык; 勿 wù подсказывает звучание.
动 (dòng) «двигаться» + 物 (wù) «существо, вещь»: существо, которое движется, — животное.
Синонимы 动物
Разбор похожих слов
В чём разница между 动物 и 野兽
🇨🇳китайский
动物
это словоЛюбое животное: зверь, птица, рыба; обычное слово.
очень часто встречается
ZH我很喜欢小动物。
.
RUЯ очень люблю маленьких животных.
🇨🇳китайский
野兽
Уже: дикий зверь, хищник; книжнее.
редко встречается
ZH森林里有很多野兽。
.
RUВ лесу много диких зверей.
Похожие слова и списки для 动物
Вопросы по слову
Как будет «животное» по-китайски?
«Животное» по-китайски — 动物 (dòngwù), русскими буквами примерно «дунъу».
Как произносится 动物?
动物 читается dòngwù: dòng — четвёртый тон, вниз, wù — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «дунъу».
Какое счётное слово у 动物?
只 zhī: 一只动物 (yì zhī dòngwù). Обычно 一只动物; у крупных животных своё слово — 一头牛 (yì tóu niú), 一头大象 (yì tóu dà xiàng).
Как правильно: 家庭动物 или 宠物?
Правильно 宠物 (chǒng wù). 宠物 = домашнее животное, питомец: кошка, собака.
Чем 动物 отличается от 野兽?
动物 — любое животное: зверь, птица, рыба; обычное слово; 野兽 (yěshòu) — уже: дикий зверь, хищник; книжнее.
Пример предложения с 动物
老虎是野生动物。 (Lǎo hǔ shì yě shēng dòngwù.) — Тигр — дикое животное.