Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

позволить себе

Перевод позволить себе

позволить себе

Значение позволить себе

Русский

иметь достаточно денег или времени на что-то

English

to have enough money or time for something

afford

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[pɐzˈvolʲɪtʲ sʲɪˈbʲe]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Не могу позволить новую машину или позволить себе = afford (себе is needed) Don't say не могу позволить машину. Say не могу позволить себе машину: without себе it means 'allow'.?

позволить себе = afford (себе is needed) Don't say не могу позволить машину. Say не могу позволить себе машину: without себе it means 'allow'.

позволить себе что-то

Не говори «не могу позволить машину». Правильно: не могу позволить себе машину.

He can't afford a taxi.

Он не может позволить себе такси.

позволить себе с переводом на английский

Примеры использования позволить себе

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мы не можем позволить себе новую машину.

We can't afford a new car.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она может позволить себе взять выходной.

She can afford to take a day off.

Синонимы позволить себе

Разбор похожих слов

В чём разница между позволить себе, по карману и иметь возможность

П
🇷🇺русский
по карману

Разговорное: хватает денег.

RUТакая квартира нам не по карману.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

И
🇷🇺русский
иметь возможность

Шире: есть возможность.

RUНе все имеют возможность учиться за границей.

Похожие слова и списки для позволить себе

Вопросы по слову

Как запомнить позволить себе надолго?

Добавьте позволить себе (позволить себе) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит позволить себе?

иметь достаточно денег или времени на что-то

Как произносится позволить себе?

позволить себе произносится как [pɐzˈvolʲɪtʲ sʲɪˈbʲe].

Как использовать позволить себе в предложении?

We can't afford a new car. Перевод: Мы не можем позволить себе новую машину.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies