admit

госпитализировать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ədˈmɪt/
по-русски примерно: «эдми́т» · ударение на второй слог
американский английский
/ədˈmɪt/
по-русски примерно: «эдми́т» · ударение на второй слог

Глагол

admit

B1
Открыть карточку слова →

Englishto agree that something bad or embarrassing is true

He never admits that he is wrong.

Он никогда не признаётся, что не прав.

She admits that she is afraid of the dark.

Она признаётся, что боится темноты.

admit — admit

С чем сравнить

confess

Признаться в вине, грехе, преступлении; сильнее admit.

acknowledge

Признать факт; официальнее, без оттенка стыда.

own up

Разговорное: сознаться в своём проступке (own up to).

I admit in it

admit it / admit to it = признаваться в этом Не говори «I admit in it». Признаёшься в чём-то — I admit it или I admit to it.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом admit — admit

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • admit a mistakeпризнать ошибку
  • admit the truthпризнать правду
  • admit guiltпризнать вину
  • admit failureпризнать неудачу
  • admit responsibilityпризнать ответственность

Все близкие слова и различия →

госпитализировать

B2
Открыть карточку слова →

Englishto take someone into hospital as a patient

РусскийПоложить больного в больницу для лечения.

The hospital admitted him last night.

Вчера вечером его госпитализировали.

Doctors admitted her with a high fever.

Врачи госпитализировали её с высокой температурой.

С чем сравнить

hospitalize

Официальнее; в UK пишется hospitalise.

take into hospital

Разговорное, британское: отвезти и положить в больницу.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом admit — госпитализировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Поступление в больницу

Hospital admission
be admitted to the hospital
быть госпитализированным

She was admitted to the hospital on Monday.

Её госпитализировали в понедельник.

  • admit a patientгоспитализировать пациента
  • admit someone to the hospitalгоспитализировать кого-либо
  • admit a childгоспитализировать ребёнка

Причины госпитализации

Reasons for admission
  • admit someone for observationгоспитализировать для наблюдения
  • admit someone for treatmentгоспитализировать для лечения
  • admit someone for surgeryгоспитализировать для операции
  • admit someone with chest painгоспитализировать с болью в груди
  • admit someone after an accidentгоспитализировать после аварии
  • admit someone as a precautionгоспитализировать в качестве меры предосторожности

Больницы и отделения

Hospitals and wards
  • admit someone to a wardположить в отделение
  • admit someone to intensive careгоспитализировать в отделение интенсивной терапии
  • admit someone to a specialist unitгоспитализировать в специализированное отделение
  • admit someone to a psychiatric hospitalгоспитализировать в психиатрическую больницу

Сроки и порядок поступления

Timing and procedure
  • admit someone overnightгоспитализировать на ночь
  • be admitted through the emergency departmentбыть госпитализированным через отделение неотложной помощи
  • be admitted as an inpatientбыть принятым на стационарное лечение

Примеры предложений с admit — госпитализировать

  1. 1

    The hospital admitted six patients last night.

    Прошлой ночью в больницу госпитализировали шесть пациентов.

  2. 2

    The child was admitted to the hospital with a high fever.

    Ребёнка госпитализировали с высокой температурой.

  3. 3

    The elderly patient was admitted late in the evening.

    Пожилого пациента госпитализировали поздно вечером.

  4. 4

    They admitted him for observation.

    Его госпитализировали для наблюдения.

  5. 5

    She will be admitted for surgery tomorrow.

    Завтра её госпитализируют для операции.

  6. 6

    He was admitted with chest pain.

    Его госпитализировали с болью в груди.

  7. 7

    The driver was admitted after the accident.

    Водителя госпитализировали после аварии.

  8. 8

    They admitted her as a precaution after the fall.

    После падения её госпитализировали в качестве меры предосторожности.

  9. 9

    The patient was admitted to intensive care.

    Пациента госпитализировали в отделение интенсивной терапии.

  10. 10

    They admitted her to a specialist unit.

    Её госпитализировали в специализированное отделение.

  11. 11

    The boy was admitted to a children's hospital.

    Мальчика госпитализировали в детскую больницу.

  12. 12

    He was admitted to the surgical ward yesterday.

    Вчера его положили в хирургическое отделение.

  13. 13

    The doctor decided to admit her overnight.

    Врач решил госпитализировать её на ночь.

  14. 14

    She was admitted through the emergency department.

    Её госпитализировали через отделение неотложной помощи.

  15. 15

    The patient was admitted as an inpatient rather than treated at home.

    Пациента приняли на стационарное лечение, а не оставили лечиться дома.

  16. 16

    She was admitted with breathing difficulties.

    Её госпитализировали с затруднённым дыханием.

  17. 17

    He was admitted to a private hospital near his home.

    Его госпитализировали в частную больницу рядом с домом.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies