Фразовые глаголы

140 словИндонезийский → Русскийсохранится в карточках

Перевод:ИндонезийскийID⌄

→

УчуРусскийRU⌄

Phrasal verbs

Фразовые глаголы лучше учить блоками, а не алфавитом

На странице фразовые глаголы разложены по учебным блокам: базовые действия, движение, общение, работа, частицы и устойчивые паттерны. Так проще запоминать значение в контексте и сразу повторять трудные глаголы карточками.

Начните с базовых глаголов A2-B1: get up, go out, put on, take off, turn on, turn off.

Затем учите смысловые группы: движение, общение, работа, бытовые действия, эмоции.

После ответа в карточке отмечайте повтор: сразу, через минуту, через пять минут или уже знаю.

Быстрые режимы

Повторять карточками›Посмотреть весь список›

Бытовые действия

Короткие глаголы, которые быстро переходят в речь и инструкции.

get upwake upput ontake offturn onturn offclean up

Движение и перемещение

Глаголы для поездок, маршрутов, входа, выхода и перемещения предметов.

go outcome inget onget offpick updrop offmove out

Общение и отношения

Фразовые глаголы для разговоров, договоренностей и конфликтов.

bring upspeak uphang outmake upbreak upget along

Работа и digital

Глаголы для рабочих задач, встреч, аккаунтов, файлов и онлайн-сервисов.

sign uplog inlog outset upfollow upfill outback up

Частица up

Часто дает смысл завершения, усиления, появления или движения вверх.

clean upgive upspeed upshow upset upgrow up

Частица out

Часто связана с выходом наружу, выяснением, распределением или исчезновением.

find outwork outrun outfill outcarry outpoint out

Частица off

Часто означает отделение, выключение, старт движения или отмену.

take offturn offput offcall offgo offdrop off

Разделяемые глаголы

Важно видеть паттерн: turn it off, put it on, pick it up.

turn it offput it onpick it upfill it outset it up

Стартовые 20

Самые частые фразовые глаголы для A2-B1: быт, движение и простые инструкции.

Открыть карточки

Повтор по частицам

Сначала up/out/off/on, затем in/over/away/back. Это помогает угадывать смысл.

Открыть карточки

Работа и разговор

Глаголы для встреч, переписки, созвонов, аккаунтов и follow-up задач.

Открыть карточки

Список — это быстрый предпросмотр. Проверьте несколько слов, а затем переходите в карточки, чтобы сохранить прогресс.

Слова списка

Слушайте произношение кнопкой рядом со словом. Картинки можно включить вручную.

Направление карточки

Подсказка: Индонезийский → ответ: Русский

Быстрые фильтры

Слова по уровню

menelepon kantor

→

позвонить (на работу)

[pəzvɐˈnʲitʲ]

фраз. гл.B1

Подробнее

berhasil

→

получиться (сложиться)

[pəlʊˈt͡ɕit͡sə]

фраз. гл.A2

Подробнее

membalikkan keadaan

→

переломить ситуацию

[pʲɪrʲɪlɐˈmʲitʲ sʲɪtʊˈat͡sɨjʊ]

фраз. гл.B1

Подробнее

mengembalikan

→

вернуть (в магазин)

[vʲɪrˈnutʲ]

фраз. гл.B1

Подробнее

memperjuangkan

→

выступать за

[vɨstʊˈpatʲ zə]

фраз. гл.B1

Подробнее

bersiaga

→

быть наготове

[ˈbɨtʲ nəɡɐˈtovʲɪ]

фраз. гл.B1

Подробнее

gulung tikar

→

закрыться (навсегда)

[zɐˈkrɨt͡sə]

фраз. гл.B1

Подробнее

menubruk

→

врезаться (на ходу)

[ˈvrʲezət͡sə]

фраз. гл.B1

Подробнее

merilis

→

выпустить (альбом, книгу)

[ˈvɨpʊsʲtʲɪtʲ]

фраз. гл.B1

Подробнее

melunasi

→

выплатить

[ˈvɨplətʲɪtʲ]

фраз. гл.B1

Подробнее

berbaikan

→

помириться

[pəmʲɪˈrʲit͡sə]

фраз. гл.B1

Подробнее

pacaran

→

встречаться (о паре)

[fstrʲɪˈt͡ɕat͡sə]

фраз. гл.A2

Подробнее

terjadi

→

происходить (прямо сейчас)

[prəɪsxɐˈdʲitʲ]

фраз. гл.A2

Подробнее

membocorkan

→

выдать (секрет)

[ˈvɨdətʲ]

фраз. гл.B1

Подробнее

tersambung

→

дозвониться

[dəzvɐˈnʲit͡sə]

фраз. гл.B1

Подробнее

mendapatkan kembali

→

получить обратно

[pəlʊˈt͡ɕitʲ ɐˈbratnə]

фраз. гл.A2

Подробнее

pergi berlibur

→

выбраться (в отпуск)

[ˈvɨbrət͡sə]

фраз. гл.A2

Подробнее

mengakali

→

обойти (правило)

[ɐbɐjˈtʲi]

фраз. гл.B1

Подробнее

tertipu

→

попасться (на уловку)

[pɐˈpast͡sə]

фраз. гл.B1

Подробнее

turun

→

снизиться (о ценах)

[ˈsnʲizʲɪt͡sə]

фраз. гл.A2

Подробнее

menyerukan

→

призывать (публично)

[prʲɪzɨˈvatʲ]

фраз. гл.B2

Подробнее

membangkitkan kenangan

→

напомнить (о прошлом)

[nɐˈpomnʲɪtʲ]

фраз. гл.A2

Подробнее

memecah

→

разбить на части

[rɐzˈbʲitʲ nə ˈt͡ɕæsʲtʲɪ]

фраз. гл.B1

Подробнее

melemaskan

→

разносить (обувь)

[rəznɐˈsʲitʲ]

фраз. гл.B1

Подробнее

Показать ещё 24

Фразовые глаголы английского языка с переводом

На странице собраны английские phrasal verbs и близкие глагольные выражения, которые часто встречаются в разговоре, учебе, работе, путешествиях и бытовых ситуациях. У каждого слова есть перевод на русский, произношение, транскрипция и карточки для повторения.

фразовые глаголы с переводом на русский
произношение и карточки для запоминания
глаголы для разговорного английского, работы и путешествий

Какие phrasal verbs учить первыми

Начните с самых практичных глаголов: look for, look after, give up, pick up, put on, take off, turn on, turn off, clean up, sign up, log in, check in. Они быстро переходят в речь, потому что встречаются в обычных инструкциях, переписке, поездках и повседневных диалогах.

look for - искать
give up - бросить
turn on / turn off - включить / выключить

Частые вопросы по теме «Фразовые глаголы на русском — список слов»

Что такое фразовые глаголы в английском?

Фразовый глагол - это глагол с частицей или предлогом, например look for, give up, turn on. Такая комбинация часто имеет отдельное значение, которое нельзя дословно угадать.