이용 가능하다
→
доступный (свободный, в наличии)
[dɐˈstupnɨj]
5000 слов
4598 словКорейский → Русскийсохранится в карточках
Перевод:КорейскийKO⌄
→
УчуРусскийRU⌄
Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Корейский → ответ: Русский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
평균
→
средний (основное)
[ˈsrʲedʲnʲɪj]
아보카도
→
авокадо
[ɐvɐˈkadə]
피하다
→
избегать
[izbʲɪˈɡatʲ]
상
→
награда (премия, приз)
[nɐˈɡradə]
알고 있다
→
осведомлённый
[ɐsvʲɪdəmˈlʲɵnnɨj]
인식
→
осведомлённость
[ɐsvʲɪdɐmˈlʲɵnːəsʲtʲ]
멀리
→
далеко (в километре отсюда)
[dəlʲɪˈko]
어색하다
→
неловкий
[nʲɪˈlovkʲɪj]
아기
→
малыш
[mɐˈɫɨʂ]
도로
→
обратно
[ɐˈbratnə]
이력
→
бэкграунд
[ˈbɛkɡraʊnd]
배낭
→
рюкзак
[rʲukˈzak]
배낭여행자
→
путешественник с рюкзаком
[pʊtʲɪˈʂɛstvʲɪnʲɪk s rʲʊkzɐˈkom]
배낭 끈
→
лямка рюкзака
[ˈlʲamkə rʲʊɡzɐˈka]
뒷마당
→
задний двор
[ˈzadnʲɪj ˈdvor]
베이컨
→
бекон
[bʲɪˈkon]
박테리아
→
бактерии
[bɐkˈtʲerʲɪɪ]
나쁘다
→
плохой (о погоде)
[plɐˈxoj]
잘 못
→
плохо
[ˈploxə]
가방
→
сумка
[ˈsumkə]
헐렁하다
→
мешковатый
[mʲɪʂkɐˈvatɨj]
가방
→
сумки
[ˈsumkʲɪ]
굽다
→
печь
[pʲet͡ɕ]
О частотном словаре
Это подборка из 5000 частотных русских слов для базового общения, чтения простых текстов и первых уверенных диалогов. В список входят слова, которые чаще всего встречаются в повседневной речи, путешествиях, учебе и бытовых ситуациях.
Список подходит начинающим и тем, кто повторяет базу: ориентир по уровню - A1-B2. Его удобно проходить короткими подходами: сначала карточки с переводом, изображением и аудио, затем повторение в режиме обучения.
Чтобы слова было проще запоминать, они разбиты по категориям и уровням. Можно учить весь список подряд или открыть нужную группу: еда, дом, человек, действия, путешествия и другие темы.
Сколько русских слов нужно знать
Для первых разговоров достаточно не всего словаря, а ядра частотной лексики. Примерно 1000 слов помогают понимать простые фразы и объясняться в типичных ситуациях, 3000 слов расширяют чтение и бытовое общение, а 5000+ слов дают больше свободы в работе, учебе и медиа.
Что дает словарный запас 5000 слов
Запас в 5000 слов помогает знакомиться, задавать вопросы, покупать билеты, ориентироваться в городе, читать короткие статьи и понимать основные идеи разговоров. Это не заменяет грамматику и практику речи, но дает базу, на которой быстрее растут все остальные навыки.
Следующий шаг
Вся лесенка:
- Топ 300 английских слов
- Топ 500 английских слов
- Топ 1 000 английских слов
- Топ 2 500 английских слов
- Топ 5 000 английских слов
Как учить «5000 слов» карточками
Этот список — готовая колода карточек с интервальными повторениями. Как в Anki, только собирать ничего не нужно: у каждого слова уже есть перевод, транскрипция, озвучка, картинка и примеры на русском.
- Спереди — русское слово: вспоминаете русское и открываете ответ с озвучкой.
- Сложные слова возвращаются чаще, лёгкие — реже: повторение приходит, когда слово начинает забываться.
- Первые карточки — бесплатно и без регистрации, прогресс сохраняется после входа.
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
