die ältere Schwester
→
старшая сестра
[ˈstarʂəjə sʲɪˈstra]
5000 слов
4791 словоНемецкий → Русскийсохранится в карточках
Перевод:НемецкийDE⌄
→
УчуРусскийRU⌄
Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Немецкий → ответ: Русский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
altmodisch
→
старомодный
[stərɐˈmodnɨj]
olympisch
→
олимпийский
[ɐlʲɪmˈpʲijskʲɪj]
die Olympischen Spiele
→
Олимпийские игры
[ɐlʲɪmˈpʲijskʲɪjə ˈiɡrɨ]
auf
→
на (сверху)
[na]
einmal
→
один раз
[ɐˈdʲin ras]
einmal im Monat
→
раз в месяц
[ras f ˈmʲesʲɪt͡s]
einmal im Jahr
→
раз в год
[ras f ɡot]
eins
→
один (число)
[ɐˈdʲin]
ein Uhr nachts
→
час ночи
[t͡ɕæs ˈnot͡ɕɪ]
eine Stunde
→
один час
[ɐˈdʲin t͡ɕæs]
ein Uhr nachmittags
→
час дня
[t͡ɕæs dnʲa]
die Zwiebel
→
лук
[ɫuk]
online
→
онлайн
[ɐnˈlajn]
nur
→
только (основное)
[ˈtolʲkə]
auf der Couch
→
на диване (амер.)
[nə dʲɪˈvanʲɪ]
auf dem Boden
→
на земле
[nə zʲɪˈmlʲe]
auf
→
на (куда)
[na]
oben auf
→
сверху на
[ˈsvʲerxʊ na]
offen
→
открытый
[ɐtˈkrɨtɨj]
die Öffnung
→
отверстие
[ɐtˈvʲerʲstʲɪjə]
offen
→
открыто
[ɐtkˈrɨtə]
die Oper
→
опера
[ˈopʲɪrə]
bedienen
→
управлять (техникой)
[uprɐˈvlʲatʲ]
О частотном словаре
Это подборка из 5000 частотных русских слов для базового общения, чтения простых текстов и первых уверенных диалогов. В список входят слова, которые чаще всего встречаются в повседневной речи, путешествиях, учебе и бытовых ситуациях.
Список подходит начинающим и тем, кто повторяет базу: ориентир по уровню - A1-B2. Его удобно проходить короткими подходами: сначала карточки с переводом, изображением и аудио, затем повторение в режиме обучения.
Чтобы слова было проще запоминать, они разбиты по категориям и уровням. Можно учить весь список подряд или открыть нужную группу: еда, дом, человек, действия, путешествия и другие темы.
Сколько русских слов нужно знать
Для первых разговоров достаточно не всего словаря, а ядра частотной лексики. Примерно 1000 слов помогают понимать простые фразы и объясняться в типичных ситуациях, 3000 слов расширяют чтение и бытовое общение, а 5000+ слов дают больше свободы в работе, учебе и медиа.
Что дает словарный запас 5000 слов
Запас в 5000 слов помогает знакомиться, задавать вопросы, покупать билеты, ориентироваться в городе, читать короткие статьи и понимать основные идеи разговоров. Это не заменяет грамматику и практику речи, но дает базу, на которой быстрее растут все остальные навыки.
Следующий шаг
Вся лесенка:
- Топ 300 английских слов
- Топ 500 английских слов
- Топ 1 000 английских слов
- Топ 2 500 английских слов
- Топ 5 000 английских слов
Как учить «5000 слов» карточками
Этот список — готовая колода карточек с интервальными повторениями. Как в Anki, только собирать ничего не нужно: у каждого слова уже есть перевод, транскрипция, озвучка, картинка и примеры на русском.
- Спереди — русское слово: вспоминаете русское и открываете ответ с озвучкой.
- Сложные слова возвращаются чаще, лёгкие — реже: повторение приходит, когда слово начинает забываться.
- Первые карточки — бесплатно и без регистрации, прогресс сохраняется после входа.
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
