Lists
Learning language
Translation language
Conjunction · B2 · less common

когда бы ни

Translation of когда бы ни

whenever

Meaning of когда бы ни

Russian

каждый раз, когда; в любое время, когда

English

at any time that; every time that

whenever

Transcription and pronunciation of когда бы ни

когда́ бы ни

Stress: когда — 2nd syllable

Transcription
[kɐɡˈda bɨ nʲɪ]
In Latin letters
kogda by ni

Traps and common mistakes

Когда бы ты не пришёл or когда бы ты ни пришёл?

когда бы ты ни пришёл

когда бы ни = whenever; the particle is ни

Don't say когда бы ты не пришёл. In "whenever" the particle is ни, not не: когда бы ты ни пришёл.

Когда бы ты ни позвонил, я отвечу.

Whenever you call, I'll answer.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Whenever I hear that song, I think of summer.

    Show translationHide translation

    Когда бы я ни услышал эту песню, я думаю о лете.

  2. Whenever you come, we are happy to see you.

    Show translationHide translation

    Когда бы ты ни пришёл, мы рады тебя видеть.

когда бы ни synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between когда бы ни, каждый раз, когда, and когда угодно

К
🇷🇺Russian
каждый раз, когда

Every time that; the most common everyday way.

К
🇷🇺Russian
когда угодно

Any time you like: come whenever you want.

Related words and lists for когда бы ни

Questions about this word

What does когда бы ни mean?

at any time that; every time that

How do you pronounce когда бы ни?

когда бы ни is pronounced [kɐɡˈda bɨ nʲɪ], in Latin letters “kogda by ni”.

How is когда бы ни used in a sentence?

Whenever I hear that song, I think of summer. Translation: Когда бы я ни услышал эту песню, я думаю о лете.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn когда бы ни in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy