взять навынос
Translation of взять навынос
take away
Russian word in Latin letters: vzyat navynos
Meaning of взять навынос
Купить готовую еду в кафе, чтобы съесть её дома или в другом месте.
to buy cooked food at a café and eat it somewhere else
Pronunciation
Traps and common mistakes
Взять навынос or вынести?
вынести
вынести = carry something outside
Don't say «вынести пиццу» for food to go. Carrying out of a room — вынести мусор; food from a café — взять навынос.
Вынеси, пожалуйста, мусор.
Please take out the rubbish.
Давай возьмём обед навынос и поедим в парке.
Let's get lunch to take out and eat it in the park.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
Let's get pizza to take away tonight.
Show translationHide translation
Давай сегодня возьмём пиццу навынос.
I'd like a coffee to take away, please.
Show translationHide translation
Можно мне взять кофе навынос?
Let's get pizza to take out tonight.
Show translationHide translation
Давай сегодня возьмём пиццу навынос.
I'd like a coffee to take out, please.
Show translationHide translation
Можно мне взять кофе навынос?
взять навынос synonyms
What's the difference between взять навынос and взять с собой
Learn by topic
взять навынос belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for взять навынос
Lists
Questions about this word
взять навынос meaning: what does it mean?
to buy cooked food at a café and eat it somewhere else
взять навынос pronunciation: how do you pronounce it?
взять навынос is pronounced as [ˈvzʲatʲ nɐˈvɨnəs]. Audio is available on this page when the word has a recording.
взять навынос definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Let's get pizza to take away tonight. Translation: Давай сегодня возьмём пиццу навынос.
Is взять навынос part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, взять навынос (take out) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is взять навынос part of Dishes vocabulary?
Yes, взять навынос (take out) can be learned in the Dishes topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn взять навынос in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.