Learning language
Translation language
verb

vermuten

suspect

Meaning of vermuten

Deutsch

denken, dass jemand schuldig sein könnte oder dass etwas wahr sein könnte

English

to think that someone may be guilty or that something may be true

suspect

Pronunciation

German
/fɛɐ̯ˈmuːtn̩/

vermuten with English translation

vermuten usage examples

🇩🇪German→🇬🇧English

Ich vermute, dass er zu Hause ist.

I suspect that he is at home.

🇩🇪German→🇬🇧English

Die Polizei vermutet einen Betrug.

The police suspect fraud.

vermuten synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between vermuten, ahnen, argwöhnen, verdächtigen, beschuldigen, and misstrauen

A
🇩🇪German
ahnen

To have a vague feeling or premonition; weaker and less specific than suspecting someone of guilt.

B1often
A
🇩🇪German
argwöhnen

To suspect with distrust or mistrust; more cautious and old-fashioned than normal everyday suspect.

B1rare word
V
🇩🇪German
verdächtigen

Very close to suspect in the sense of thinking someone may be guilty of something.

B1very often
B
🇩🇪German
beschuldigen

Stronger than suspect: it means to accuse someone directly of something.

B1often
M
🇩🇪German
misstrauen

To mistrust or be suspicious of someone; focuses on lack of trust rather than a specific guilt.

B1very often
J
🇩🇪German
jmdn. für schuldig halten

To consider someone guilty; very close in meaning, but longer and more explicit than suspect.

B1rare word
E
🇩🇪German
einen Verdacht haben

Means to have a suspicion; it is a noun-based expression, so it sounds a bit less direct than the verb.

B1often

Related words and lists for vermuten

Questions about this word

What does vermuten mean?

to think that someone may be guilty or that something may be true

How do you pronounce vermuten?

vermuten is pronounced [fɛɐ̯ˈmuːtn̩].

How is vermuten used in a sentence?

I suspect that he is at home. Translation: Ich vermute, dass er zu Hause ist.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn vermuten in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy