когда-нибудь
Translation of когда-нибудь
some day
Russian word in Latin letters: kogda-nibud
Meaning of когда-нибудь
в далёком будущем, часто о мечтах: однажды я стану врачом
at some future time
Pronunciation
Traps and common mistakes
Когда-нибудь or когда-либо?
когда-либо
когда-либо = ever (formal, in questions and negatives)
Don't mix them up. "Ever" in a formal question — когда-либо; some day in the future — когда-нибудь.
Вы когда-либо работали за границей?
Have you ever worked abroad?
Когда-нибудь я тоже поеду туда.
Someday I'll go there too.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
Some day, I want to write a novel.
Show translationHide translation
Когда-нибудь я хочу написать роман.
We will understand it some day.
Show translationHide translation
Когда-нибудь мы это поймём.
Someday, I want to write a novel.
Show translationHide translation
Когда-нибудь я хочу написать роман.
We will understand it someday.
Show translationHide translation
Когда-нибудь мы это поймём.
когда-нибудь synonyms
What's the difference between когда-нибудь, в один прекрасный день, однажды, and в будущем
One fine day; vivid, hopeful.
Usually "once" in the past; in the future sounds like a dream.
Advanced: broader words
In the future; neutral, less vague.
Related words and lists for когда-нибудь
Questions about this word
What does когда-нибудь mean?
at some future time
How do you pronounce когда-нибудь?
когда-нибудь is pronounced [kɐɡˈdanʲɪbʊtʲ], in Latin letters “kogda-nibud”.
How is когда-нибудь used in a sentence?
Some day, I want to write a novel. Translation: Когда-нибудь я хочу написать роман.
Learn когда-нибудь in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.