Lists
Learning language
Translation language
adverb

einzig

solely

Meaning of einzig

Deutsch

nur und aus keinem anderen Grund

Русский

По одной-единственной причине, без других мотивов.

solely

Pronunciation

German
[ˈaɪ̯nt͡sɪç]
German (Germany)

einzig with Russian translation

einzig usage examples

🇩🇪German→🇷🇺Russian

Das liegt einzig an dir.

Это зависит только от тебя.

🇩🇪German→🇷🇺Russian

Er kam einzig wegen des Essens.

Он пришёл только из-за еды.

einzig synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between einzig, nur, einzig und allein, lediglich, bloß, allein, and ausschließlich nur

N
🇩🇪German
nur

The most general neutral equivalent of 'only'; it does not stress exclusivity as strongly as 'ausschließlich'.

B2very often
E
🇩🇪German
einzig und allein

Strongly emphasizes complete exclusivity, often with added emphasis and a more expressive tone.

B2often
L
🇩🇪German
lediglich

Means 'merely' or 'just'; it sounds a bit more formal and softer than 'nur'.

B2often
B
🇩🇪German
bloß

More colloquial 'just' or 'merely'; it is less neutral and can sometimes carry a warning or caution.

B2often
A
🇩🇪German
allein

In this sense: 'only' or 'merely'; it often appears in written or slightly more literary language.

B2often

Advanced: broader words

A
🇩🇪German
ausschließlich nur

A redundant combination: 'ausschließlich' already means 'only', so the phrase sounds repetitive and heavy.

B2rare word

Related words and lists for einzig

Questions about this word

What does einzig mean?

only and not for any other reason

How do you pronounce einzig?

einzig is pronounced [ˈaɪ̯nt͡sɪç].

How is einzig used in a sentence?

Это зависит только от тебя. Translation: Das liegt einzig an dir.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn einzig in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy