до сих пор
Translation of до сих пор
so far
Meaning of до сих пор
до настоящего момента, пока что
until now
Transcription and pronunciation of до сих пор
- Transcription
- [dɐ ˈsʲix ˈpor]
- In Latin letters
- do sih por / do sikh por
Traps and common mistakes
До сих пор or так далеко?
так далеко
так далеко = so far away (distance)
Don't say «Так далеко всё хорошо». Up to now — до сих пор or пока; a long distance — так далеко.
Я не думал, что море так далеко.
I didn't think the sea was so far away.
До сих пор никто не жаловался.
So far nobody has complained.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
So far, the trip has been easy.
Show translationHide translation
До сих пор поездка проходила легко.
I haven't had any problems so far.
Show translationHide translation
До сих пор у меня не было проблем.
до сих пор synonyms
What's the difference between до сих пор, пока, к настоящему времени, по настоящее время, and по сей день
The most common, simple way to say so far.
Formal, used in reports and news.
Advanced: broader words
Official, in documents and CVs.
Literary: something lasts until today.
Related words and lists for до сих пор
Questions about this word
What does до сих пор mean?
until now
How do you pronounce до сих пор?
до сих пор is pronounced [dɐ ˈsʲix ˈpor], in Latin letters “do sih por”.
How is до сих пор used in a sentence?
So far, the trip has been easy. Translation: До сих пор поездка проходила легко.
Learn до сих пор in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.