getrennt lebend
separated
Meaning of getrennt lebend
nicht mehr mit dem Ehepartner zusammen wohnend, aber noch nicht geschieden
состояние, когда супруги больше не живут вместе
Pronunciation
getrennt lebend with Russian translation
getrennt lebend usage examples
Das Paar lebt getrennt.
Супруги живут отдельно друг от друга.
Sie leben seit einem Jahr getrennt.
Они уже год живут отдельно друг от друга.
getrennt lebend synonyms
What's the difference between getrennt lebend, getrennt, separiert, auseinandergehend, abgesondert, abgetrennt, abgeschnitten, and isoliert
The most natural and direct choice for spouses living apart; it can also simply mean 'separate' or 'apart,' so context matters.
Means 'separated' or 'set apart' and often sounds more formal or technical than 'getrennt'; less common for spouses.
Advanced: broader words
Usually means 'moving apart' or 'diverging'; it is not a natural term for marital separation and sounds more literal than social.
Means being isolated or set apart, often with a sense of seclusion, detachment, or even enforced separation.
Usually means 'detached,' 'cut off,' or 'separated off' in a physical sense; it is not the normal word for marital separation.
Usually means physically cut off; figuratively it can mean being deprived of contact, connection, or access.
Emphasizes loneliness, being cut off, or lack of contact; with spouses it is only metaphorical when the focus is on social isolation.
Learn by topic
getrennt lebend belongs to the topic "Marriage and Romantic Relationships →". Start with a short set of 7 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for getrennt lebend
Questions about this word
What does getrennt lebend mean?
no longer living with your husband or wife
How do you pronounce getrennt lebend?
getrennt lebend is pronounced [ɡəˈtʁɛnt ˈleːbənt].
How is getrennt lebend used in a sentence?
Супруги живут отдельно друг от друга. Translation: Das Paar lebt getrennt.
Is getrennt lebend part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?
Yes, getrennt lebend (separated) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is getrennt lebend part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, getrennt lebend (separated) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn getrennt lebend in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.