Learning language
Translation language
Noun · C1 · less common

осознание

Translation of осознание

realisation

Russian word in Latin letters: osoznanie

Meaning of осознание

Russian

Момент, когда человек понимает или замечает что-то важное.

English

the moment when you understand or become aware of something

осознание

Pronunciation

Russian
[ɐsɐˈznanʲɪjə]

Traps and common mistakes

Осознание or реализация?

реализация

реализация ≠ realization: carrying out a plan, or selling goods

Don't say «реализация» for understanding. Understanding something — осознание; carrying out a plan — реализация.

Осознание ошибки пришло слишком поздно.

The realization of the mistake came too late.

Реализация проекта заняла два года.

Carrying out the project took two years — not a realization.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. The realisation that she was alone frightened her.

    Show translationHide translation

    Осознание того, что она одна, напугало её.

  2. He came to the realisation that he needed help.

    Show translationHide translation

    Он пришёл к осознанию, что ему нужна помощь.

  3. The realization that she was alone frightened her.

    Show translationHide translation

    Осознание того, что она одна, напугало её.

  4. He came to the realization that he needed help.

    Show translationHide translation

    Он пришёл к осознанию, что ему нужна помощь.

осознание synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between осознание, понимание, and прозрение

понимание
🇷🇺Russian

Broader: understanding, not only a sudden moment.

П
🇷🇺Russian
прозрение

Bookish: a sudden clear understanding.

Related words and lists for осознание

Questions about this word

осознание meaning: what does it mean?

the moment when you understand or become aware of something

осознание pronunciation: how do you pronounce it?

осознание is pronounced as [ɐsɐˈznanʲɪjə]. Audio is available on this page when the word has a recording.

осознание definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

The realisation that she was alone frightened her. Translation: Осознание того, что она одна, напугало её.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn осознание in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy