von
of
Meaning of von
zeigt Beziehung, Zugehörigkeit oder Herkunft
указывает на принадлежность, связь или происхождение
Pronunciation
von with Russian translation
von usage examples
Einer von meinen Freunden wohnt hier.
Один из моих друзей живёт здесь.
Das ist einer von uns.
Это один из нас.
von synonyms
What's the difference between von, aus, bei, in, zu, seitens, and ausgehend von
Indicates origin, source, or material: “from, out of, made of”. Often closer to English “from/of”.
Usually means “at, with, by”. It often points to location, a person, or a situation rather than origin.
Usually means “in, inside, into”. Its relation to “of” is weak and highly context-dependent.
Usually means “to, toward, for”. It can express direction, purpose, or relation, but not origin.
Advanced: broader words
Formal and bureaucratic: “on the part of, by, from the side of”. Not used in everyday speech.
Means “starting from, based on”. It marks a starting point for reasoning, calculation, or movement.
Related words and lists for von
Questions about this word
What does von mean?
showing relationship, belonging, or origin
How do you pronounce von?
von is pronounced [fɔn].
How is von used in a sentence?
Один из моих друзей живёт здесь. Translation: Einer von meinen Freunden wohnt hier.
Learn von in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.