a metaphor for
метафора чего-то
The storm in the song is a metaphor for a painful breakup.
Буря в песне — метафора тяжёлого расставания.
Learning language
Translation language
noun · B2 · often · UK/US
metaphor
metaphor
Meaning of metaphor
English
a word or phrase used to describe something by comparing it to another thing
Русский
образное выражение, где одно сравнивают с другим
Pronunciation
British English
/ˈmetəfɔː/
American English
/ˈmetəfɔr/
metaphor with Russian translation
Сочетания и примеры со словом metaphor
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Использовать метафору
Using a metaphorto use a metaphor
выражаясь образно
To use a metaphor, our startup is a ship still looking for land.
Выражаясь образно, наш стартап — корабль, который всё ещё ищет землю.
- serve as a metaphor forслужить метафорой
Какие бывают метафоры
Kinds of metaphorsсмешанная метафора
Editors usually cut a mixed metaphor before the article goes to print.
Редакторы обычно убирают смешанную метафору, прежде чем статья уйдёт в печать.
развёрнутая метафора
The whole poem works as an extended metaphor about growing up.
Всё стихотворение — это развёрнутая метафора о взрослении.
- a powerful metaphorяркая метафора
metaphor usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The teacher explained the metaphor in class.
Учитель объяснил метафору на уроке.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
That metaphor helps me picture the problem.
Эта метафора помогает мне представить проблему.
metaphor synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between metaphor, simile, and idiom
Advanced: broader words
S
🇬🇧English
simile
comparison using like or as
rare word
EN"As brave as a lion" is a simile.
I
🇬🇧English
idiom
fixed expression with non-literal meaning
often
EN"Break a leg" is an English idiom for good luck.
Related words and lists for metaphor
Questions about this word
What does metaphor mean?
a word or phrase used to describe something by comparing it to another thing
How do you pronounce metaphor?
metaphor is pronounced [ˈmetəfɔː].
How is metaphor used in a sentence?
Учитель объяснил метафору на уроке. Translation: The teacher explained the metaphor in class.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn metaphor in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.