Learning language
Translation language
Noun · rare

служебная записка

Translation of служебная записка

memo

Russian word in Latin letters: sluzhebnaya zapiska

Meaning of служебная записка

Russian

Короткое официальное сообщение для сотрудников организации.

English

a short official note sent by one person or department to others in the same organisation

служебная записка

Pronunciation

Russian
[sɫʊˈʐɛbnəjə zɐˈpʲiskə]

Traps and common mistakes

Служебная записка or меморандум?

меморандум

меморандум ≠ memo: a formal diplomatic or legal document

Don't say меморандум for an office note. An office memo — служебная записка; between countries or companies — меморандум.

Директор подписал служебную записку о премиях.

The director signed a memo about bonuses.

Страны подписали меморандум о сотрудничестве.

The countries signed a memorandum of cooperation, not an office memo.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. The manager sent a memo to all staff.

    Show translationHide translation

    Менеджер разослал всем сотрудникам служебную записку.

  2. Did you read the memo about the new rules?

    Show translationHide translation

    Ты читал служебную записку о новых правилах?

служебная записка synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between служебная записка and служебка

С
🇷🇺Russian
служебка

Colloquial office short form.

Learn by topic

служебная записка belongs to the topic "In the Office →". Start with a short set of 3 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for служебная записка

Questions about this word

What does служебная записка mean?

a short official note sent by one person or department to others in the same organisation

How do you pronounce служебная записка?

служебная записка is pronounced [sɫʊˈʐɛbnəjə zɐˈpʲiskə], in Latin letters “sluzhebnaya zapiska”.

How is служебная записка used in a sentence?

The manager sent a memo to all staff. Translation: Менеджер разослал всем сотрудникам служебную записку.

Is служебная записка part of In the Office vocabulary?

Yes, служебная записка (memo) can be learned in the In the Office topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is служебная записка part of Study and Work vocabulary?

Yes, служебная записка (memo) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn служебная записка in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy