Learning language
Translation language
B1 · rare

держаться подальше

Translation of держаться подальше

keep away

Russian word in Latin letters: derzhatsya podalshe

Meaning of держаться подальше

Russian

избегать кого-то или чего-то, не подходить близко

English

to avoid going near someone or something

keep away

Pronunciation

Russian · Male
[dʲɪrˈʐat͡sə pɐˈdalʲʂɨ]
Russian · Female

Traps and common mistakes

Держаться подальше or не подпускать?

не подпускать

не подпускать = keep someone else away

Don't mix them up. You stay away yourself — держаться подальше; you stop someone else coming near — не подпускать.

Не подпускай собаку к ребёнку.

Keep the dog away from the baby.

Держись подальше от чужих собак.

Keep away from strange dogs.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Keep away from the fire!

    Show translationHide translation

    Держись подальше от огня!

  2. Keep away from that dog; it may bite.

    Show translationHide translation

    Держись подальше от той собаки: она может укусить.

держаться подальше synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between держаться подальше, не подходить, and избегать

Н
🇷🇺Russian
не подходить

Direct order: do not come close; often to children.

избегать
🇷🇺Russian

Avoid on purpose: people, places or situations, not only distance.

Learn by topic

держаться подальше belongs to the topic "On the Road →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for держаться подальше

Questions about this word

What does держаться подальше mean?

to avoid going near someone or something

How do you pronounce держаться подальше?

держаться подальше is pronounced [dʲɪrˈʐat͡sə pɐˈdalʲʂɨ], in Latin letters “derzhatsya podalshe”.

How is держаться подальше used in a sentence?

Keep away from the fire! Translation: Держись подальше от огня!

Is держаться подальше part of On the Road vocabulary?

Yes, держаться подальше (keep away) can be learned in the On the Road topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is держаться подальше part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, держаться подальше (keep away) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn держаться подальше in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy