Lists
Learning language
Translation language
Phrase · A1 · less common

всё в порядке

Translation of всё в порядке

it's fine

Meaning of всё в порядке

Russian

так говорят, чтобы показать: всё нормально, можно не переживать

English

used to say something is okay

it's fine

Transcription and pronunciation of всё в порядке

всё в поря́дке

Stress: порядке — 2nd syllable

Transcription
[fsʲɵ f pɐˈrʲatkʲɪ]
In Latin letters
vsyo v poryadke / vsjo v poryadke / vse v poryadke

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Don't worry, it's fine.

    Show translationHide translation

    Не волнуйся, всё в порядке.

  2. It's fine, thank you.

    Show translationHide translation

    Всё в порядке, спасибо.

всё в порядке synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between всё в порядке, нормально, ничего страшного, ничего, and ок

Н
🇷🇺Russian
нормально

Colloquial: OK, all right

Н
🇷🇺Russian
ничего страшного

Reply to an apology: never mind

Н
🇷🇺Russian
ничего

Short reply: it's fine, I can bear it

Advanced: broader words

О
🇷🇺Russian
ок

Very informal: OK

Related words and lists for всё в порядке

Questions about this word

What does всё в порядке mean?

used to say something is okay

How do you pronounce всё в порядке?

всё в порядке is pronounced [fsʲɵ f pɐˈrʲatkʲɪ], in Latin letters “vsyo v poryadke”.

How is всё в порядке used in a sentence?

Don't worry, it's fine. Translation: Не волнуйся, всё в порядке.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn всё в порядке in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy