andeuten
imply
Meaning of andeuten
etwas nahelegen, ohne es direkt zu sagen
to suggest something without saying it directly
Pronunciation
andeuten with English translation
andeuten usage examples
Seine Worte deuten ein Problem an.
His words imply a problem.
Der Tonfall kann mehr andeuten als der Text.
Tone of voice can imply more than the text.
andeuten synonyms
What's the difference between andeuten, nahelegen, implizieren, signalisieren, meinen, behaupten, ausdrücken, and erahnen
Means to suggest or indicate something, often in a way that makes it seem logical or likely.
Means to imply or implicitly contain something; more formal and often used in logical or textual contexts.
Means to signal or give a sign; the hint is often intentional and noticeable, usually through a sign or behavior.
Advanced: broader words
Means to mean, think, or intend; it is about opinion or intention rather than an indirect hint.
Means to claim or assert something directly, often even without proof, not to hint indirectly.
Means to express something directly and clearly, rather than hint at it indirectly.
Means to sense or guess something vaguely; it is about personal intuition, not intentionally implying something.
Means to draw a conclusion; it is the result of reasoning, not an indirect suggestion itself.
Means to assume or presuppose something; it refers to an underlying assumption, not an indirect hint.
Related words and lists for andeuten
Questions about this word
What does andeuten mean?
to suggest something without saying it directly
How do you pronounce andeuten?
andeuten is pronounced [ˈandɔɪ̯tən].
How is andeuten used in a sentence?
His words imply a problem. Translation: Seine Worte deuten ein Problem an.
Learn andeuten in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.