Learning language
Translation language
Verb · B2 · rare

напевать

Translation of напевать

hum

Russian word in Latin letters: napevat

Meaning of напевать

Russian

напевать мелодию с закрытым ртом

English

sing or make a tune with your mouth closed

hum

Pronunciation

Russian · Male
[nəpʲɪˈvatʲ]
Russian · Female

Traps and common mistakes

Напевать or гудеть?

гудеть

гудеть = hum or drone of a machine, bees.

Don't mix them up. A person humming a tune — напевать; a fridge, engine or bees — гудеть.

Холодильник гудит всю ночь.

The fridge hums all night.

Сосед напевает что-то за стеной.

My neighbour is humming something behind the wall.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. He began to hum softly in the kitchen.

    Show translationHide translation

    Он начал тихо напевать на кухне.

  2. She hummed the melody while she worked.

    Show translationHide translation

    Она напевала мелодию, пока работала.

напевать synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between напевать and мурлыкать

М
🇷🇺Russian
мурлыкать

Hum softly and happily; also a cat's purr.

Related words and lists for напевать

Questions about this word

What does напевать mean?

sing or make a tune with your mouth closed

How do you pronounce напевать?

напевать is pronounced [nəpʲɪˈvatʲ], in Latin letters “napevat”.

How is напевать used in a sentence?

He began to hum softly in the kitchen. Translation: Он начал тихо напевать на кухне.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn напевать in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy