свидетельство о собственности
Translation of свидетельство о собственности
home ownership certificate
Meaning of свидетельство о собственности
документ, подтверждающий право владения домом
a document proving home ownership
Transcription and pronunciation of свидетельство о собственности
свиде́тельство о со́бственности
Stress: свидетельство — 2nd syllable · собственности — 1st syllable
- Transcription
- [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈsopstvʲɪnːəsʲtʲɪ]
- In Latin letters
- svidetelstvo o sobstvennosti
Traps and common mistakes
Свидетельство о собственности or сертификат?
сертификат
сертификат ≠ ownership certificate: a gift or quality certificate
Don't say сертификат о собственности. A gift voucher or quality paper — сертификат; proof you own a home — свидетельство о собственности.
На квартиру у нас есть свидетельство о собственности.
We have a home ownership certificate for the flat.
Мне подарили сертификат в книжный магазин.
I was given a bookstore gift certificate.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
The office asked for a home ownership certificate.
Show translationHide translation
В офисе попросили свидетельство о собственности.
She brought her home ownership certificate to the meeting.
Show translationHide translation
Она принесла свидетельство о собственности на встречу.
свидетельство о собственности synonyms
What's the difference between свидетельство о собственности, свидетельство о праве собственности, and выписка из ЕГРН
Full legal name of the same document.
Today's replacement: an extract from the state property register.
Learn by topic
свидетельство о собственности belongs to the topic "Housing and Utilities Documents →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for свидетельство о собственности
Questions about this word
What does свидетельство о собственности mean?
a document proving home ownership
How do you pronounce свидетельство о собственности?
свидетельство о собственности is pronounced [svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈsopstvʲɪnːəsʲtʲɪ], in Latin letters “svidetelstvo o sobstvennosti”.
How is свидетельство о собственности used in a sentence?
The office asked for a home ownership certificate. Translation: В офисе попросили свидетельство о собственности.
Is свидетельство о собственности part of Housing and Utilities Documents vocabulary?
Yes, свидетельство о собственности (home ownership certificate) can be learned in the Housing and Utilities Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is свидетельство о собственности part of Home and Household vocabulary?
Yes, свидетельство о собственности (home ownership certificate) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn свидетельство о собственности in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.