Learning language
Translation language
noun

Held

hero

German grammar
derHeldm

Meaning of Held

Deutsch

ein Mann, der für Mut oder gute Taten bewundert wird

English

a person who is admired for courage or good deeds

hero

Pronunciation

German
/hɛlt/

Held with English translation

Held usage examples

🇩🇪German→🇬🇧English

Mein Vater ist ein Held für mich.

My father is a hero to me.

🇩🇪German→🇬🇧English

Der Held rettete das Kind.

The hero saved the child.

Held synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between Held, Retter, Vorbild, Lebensretter, Idol, Tapferer, Heldenfigur, and Star

R
🇩🇪German
Retter

Someone who saves another person from danger; the focus is on rescue rather than admiration in general.

A1often
V
🇩🇪German
Vorbild

A person to look up to; the focus is on being a good example for others.

A1often
L
🇩🇪German
Lebensretter

Someone who saves another person's life; very concrete and strongly linked to rescue.

A1often
I
🇩🇪German
Idol

An idol; a person greatly admired and often imitated.

A1very often

Advanced: broader words

T
🇩🇪German
Tapferer

A brave person; it stresses courage, but not necessarily public admiration.

A1rare word
H
🇩🇪German
Heldenfigur

A heroic figure in a book, film, or story; often not a real person.

A1rare word
S
🇩🇪German
Star

A famous celebrity; popularity matters more than heroism.

A1very often
P
🇩🇪German
Promi

Informal word for a celebrity; it does not mean a hero.

A1very often
H
🇩🇪German
Heldentat

A heroic deed; it refers to an action, not a person.

A1rare word
H
🇩🇪German
Heldenmut

Heroic courage; it emphasizes inner bravery and determination.

A1rare word
K
🇩🇪German
Kriegsheld

A war hero; it refers to someone honored for actions in war.

A1rare word
N
🇩🇪German
Nationalheld

A national hero; an important figure for the whole country.

A1rare word
V
🇩🇪German
Volksheld

A folk hero; a person who is especially loved and respected by many people.

A1rare word
F
🇩🇪German
Figurenname

The name of a character; it is not related to hero as a meaning synonym, only to a figure in a text.

A1rare word
L
🇩🇪German
Leitbild

A model or ideal to orient oneself by; more about values and ideals than heroism.

A1often

Related words and lists for Held

Questions about this word

What does Held mean?

a person who is admired for courage or good deeds

How do you pronounce Held?

Held is pronounced [hɛlt].

How is Held used in a sentence?

My father is a hero to me. Translation: Mein Vater ist ein Held für mich.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn Held in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy