Learning language
Translation language
Phrase · B1 · less common

остановиться на

Translation of остановиться на

go for

Russian word in Latin letters: ostanovitsya na

Meaning of остановиться на

Russian

решить в пользу чего-то одного, например заказать пиццу

English

to choose or decide on something

go for

Pronunciation

Russian · Male
[ɐstənɐˈvʲit͡sə nə]
Russian · Female

Traps and common mistakes

Остановиться на or пойти за?

пойти за

пойти за = go and fetch, or follow

Don't say «Я пойду за супом» for choosing. Go and fetch — пойти за хлебом; choose — остановиться на.

Я пойду за хлебом.

I'll go and get some bread.

Из всего меню я остановлюсь на рыбе.

From the whole menu I'll go for the fish.

Остановиться на суп or остановиться на супе?

остановиться на супе

остановиться на + prepositional

Don't say «остановиться на суп». Say «на супе»: на takes the prepositional here.

Давай остановимся на этом варианте.

Let's go for this option.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. I think I'll go for the soup today.

    Show translationHide translation

    Думаю, сегодня я остановлюсь на супе.

  2. She went for the blue bag.

    Show translationHide translation

    Она остановилась на синей сумке.

остановиться на synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between остановиться на, выбрать, and предпочесть

В
🇷🇺Russian
выбрать

The general neutral word: choose.

П
🇷🇺Russian
предпочесть

Choose because you like it more.

Related words and lists for остановиться на

Questions about this word

остановиться на meaning: what does it mean?

to choose or decide on something

остановиться на pronunciation: how do you pronounce it?

остановиться на is pronounced as [ɐstənɐˈvʲit͡sə nə]. Audio is available on this page when the word has a recording.

остановиться на definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

I think I'll go for the soup today. Translation: Думаю, сегодня я остановлюсь на супе.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn остановиться на in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy