Lists
Learning language
Translation language
C1 · rare

окунуться с головой

Translation of окунуться с головой

dive in

Meaning of окунуться с головой

Russian

с энтузиазмом взяться за дело

English

to start doing something in a very enthusiastic way

dive in

Transcription and pronunciation of окунуться с головой

окуну́ться с голово́й

Stress: окунуться — 3rd syllable · головой — 3rd syllable

Transcription
[ɐkʊˈnut͡sə s ɡəɫɐˈvoj]
In Latin letters
okunutsya s golovoy

Traps and common mistakes

Окунуться с головой or нырнуть?

нырнуть

нырнуть = dive into water

Don't mix them up. Into water — нырнуть; into a new task with enthusiasm — окунуться с головой.

Мальчик нырнул в озеро.

The boy dived into the lake.

Не бойся, окунись с головой в новое хобби.

Don't be afraid, dive into your new hobby.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Don't wait — just dive in!

    Show translationHide translation

    Не жди — просто окунись в дело с головой!

  2. She loves to dive in and get to work.

    Show translationHide translation

    Она любит окунуться в работу с головой.

окунуться с головой synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between окунуться с головой, погрузиться, and взяться за

П
🇷🇺Russian
погрузиться

Become fully absorbed; calmer, no eager start implied.

Advanced: broader words

В
🇷🇺Russian
взяться за

Neutral "to start doing"; no enthusiasm implied.

Learn by topic

Related words and lists for окунуться с головой

Questions about this word

What does окунуться с головой mean?

to start doing something in a very enthusiastic way

How do you pronounce окунуться с головой?

окунуться с головой is pronounced [ɐkʊˈnut͡sə s ɡəɫɐˈvoj], in Latin letters “okunutsya s golovoy”.

How is окунуться с головой used in a sentence?

Don't wait — just dive in! Translation: Не жди — просто окунись в дело с головой!

Is окунуться с головой part of Skills and Career vocabulary?

Yes, окунуться с головой (dive in) can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is окунуться с головой part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, окунуться с головой (dive in) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn окунуться с головой in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy