Lists
Learning language
Translation language
Noun · C1 · rare

распоряжение на выдачу

Translation of распоряжение на выдачу

delivery order

Meaning of распоряжение на выдачу

Russian

документ, по которому склад или порт выдаёт груз получателю

English

an order to release delivered goods

delivery order

Transcription and pronunciation of распоряжение на выдачу

распоряже́ние на вы́дачу

Stress: распоряжение — 4th syllable · выдачу — 1st syllable

Transcription
[rəspɐrʲɪˈʐenʲɪjə nə ˈvɨdət͡ɕu]
In Latin letters
rasporyazhenie na vydachu

Traps and common mistakes

Распоряжение на выдачу or заказ на доставку?

заказ на доставку

заказ на доставку = a customer's order for delivery

Don't mix them up. A customer orders food or goods — заказ на доставку; the document to release cargo — распоряжение на выдачу.

Заказ на доставку пиццы принят.

Your pizza delivery order has been received.

Чтобы забрать груз со склада, нужно распоряжение на выдачу.

To collect the cargo from the warehouse, you need a delivery order.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. The agent signed the delivery order at the dock.

    Show translationHide translation

    Агент подписал распоряжение на выдачу у причала.

  2. We need the delivery order to get the boxes.

    Show translationHide translation

    Нам нужно распоряжение на выдачу, чтобы получить коробки.

распоряжение на выдачу synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between распоряжение на выдачу, наряд на выдачу, and разрешение на выдачу

Н
🇷🇺Russian
наряд на выдачу

Warehouse jargon for the same release document

Р
🇷🇺Russian
разрешение на выдачу

Wider: any permission to release something

Learn by topic

распоряжение на выдачу belongs to the topic "Shipping and Customs Documents →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for распоряжение на выдачу

Questions about this word

What does распоряжение на выдачу mean?

an order to release delivered goods

How do you pronounce распоряжение на выдачу?

распоряжение на выдачу is pronounced [rəspɐrʲɪˈʐenʲɪjə nə ˈvɨdət͡ɕu], in Latin letters “rasporyazhenie na vydachu”.

How is распоряжение на выдачу used in a sentence?

The agent signed the delivery order at the dock. Translation: Агент подписал распоряжение на выдачу у причала.

Is распоряжение на выдачу part of Shipping and Customs Documents vocabulary?

Yes, распоряжение на выдачу (delivery order) can be learned in the Shipping and Customs Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is распоряжение на выдачу part of Travel and Leisure vocabulary?

Yes, распоряжение на выдачу (delivery order) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn распоряжение на выдачу in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy