Lists
Learning language
Translation language
noun

Kontext

context

German grammar
derKontextm

Meaning of Kontext

Deutsch

Situation oder Hintergrund, der hilft, etwas zu erklären

English

the situation or background that helps explain something

context

Pronunciation

German
/ˈkɔntɛkst/

Kontext with English translation

Kontext usage examples

🇩🇪German→🇬🇧English

Im richtigen Kontext versteht man den Witz.

In the right context, you get the joke.

🇩🇪German→🇬🇧English

Ohne Kontext klingt der Satz seltsam.

Without context, the sentence sounds strange.

Kontext synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between Kontext, Zusammenhang, Rahmen, Umfeld, Situation, Hintergrund, Textzusammenhang, and Kontextualisierung

Zusammenhang
🇩🇪German

The most general and very common word for a connection or context; it can mean both a logical link and the surrounding context.

B1very often
R
🇩🇪German
Rahmen

Means the framework, conditions, or overall setting of a situation; often emphasizes the limits or conditions within which something happens.

B1often
U
🇩🇪German
Umfeld

The surroundings or environment around a person, place, or event; more often used for social or external surroundings than abstract context.

B1often
S
🇩🇪German
Situation

The general situation or state of affairs; a very broad word that can sometimes replace “context,” but is less precise.

B1very often
H
🇩🇪German
Hintergrund

Background, basis, or backstory; emphasizes the causes and circumstances that help explain an event.

B1often
B
🇩🇪German
Begleitumstände

Accompanying circumstances; emphasizes the details that go along with an event and affect how it is understood.

B1rare word

Advanced: broader words

T
🇩🇪German
Textzusammenhang

Context within a text specifically; used when understanding a word or phrase from the surrounding sentences is important.

B1rare word
K
🇩🇪German
Kontextualisierung

The process of placing something in context; a more specialized and bookish word, often used in academic or analytical language.

B1rare word
U
🇩🇪German
Umgebung

Physical or social surroundings; more about the space or environment around something or someone than about semantic context.

B1often
E
🇩🇪German
Einbettung

Embedding into something broader; often means that a phenomenon is viewed within a specific structure or context.

B1rare word

Related words and lists for Kontext

Questions about this word

What does Kontext mean?

the situation or background that helps explain something

How do you pronounce Kontext?

Kontext is pronounced [ˈkɔntɛkst].

How is Kontext used in a sentence?

In the right context, you get the joke. Translation: Im richtigen Kontext versteht man den Witz.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn Kontext in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy