Lists
Learning language
Translation language
Verb · rare

подумывать

Translation of подумывать

contemplate

Meaning of подумывать

Russian

Думать о том, не сделать ли что-то в будущем.

English

to think about whether you should do something

подумывать

Transcription and pronunciation of подумывать

поду́мывать

stress on the 2nd syllable

Transcription
[pɐˈduməvətʲ]
In Latin letters
podumyvat

Traps and common mistakes

Подумывать or созерцать?

созерцать

созерцать = to look at something calmly for long

Don't mix them up. Looking quietly at the sea — созерцать; thinking about doing something — подумывать.

Он часами созерцал закат над морем.

He contemplated the sunset over the sea for hours.

Он подумывает уехать жить к морю.

He is contemplating moving to live by the sea.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. She is contemplating a career change.

    Show translationHide translation

    Она подумывает о смене профессии.

  2. Have you ever contemplated living abroad?

    Show translationHide translation

    Ты когда-нибудь подумывал о жизни за границей?

подумывать synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between подумывать, рассматривать, задумываться, and собираться

Р
🇷🇺Russian
рассматривать

More formal: to consider an option seriously.

З
🇷🇺Russian
задумываться

To start thinking about it, often seriously.

Advanced: broader words

С
🇷🇺Russian
собираться

Stronger: you already plan to do it.

Related words and lists for подумывать

Questions about this word

What does подумывать mean?

to think about whether you should do something

How do you pronounce подумывать?

подумывать is pronounced [pɐˈduməvətʲ], in Latin letters “podumyvat”.

How is подумывать used in a sentence?

She is contemplating a career change. Translation: Она подумывает о смене профессии.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn подумывать in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy