Lists
Learning language
Translation language
C1 · rare

охватывать

Translation of охватывать

come upon

Meaning of охватывать

Russian

о чувстве или мысли: внезапно появиться у тебя, например грусть

English

if a thought or feeling comes upon you, you have it

come upon

Transcription and pronunciation of охватывать

охва́тывать

stress on the 2nd syllable

Transcription
[ɐxˈvatɨvətʲ]
In Latin letters
ohvatyvat / okhvatyvat

Traps and common mistakes

Охватывать or наткнуться?

наткнуться

наткнуться = come upon something by chance

Don't mix them up. Find something by chance — наткнуться; a feeling takes you — охватывать.

В лесу мы наткнулись на старый дом.

In the forest we came upon an old house.

Когда я вижу этот дом, меня охватывает тоска.

When I see this house, sadness comes upon me.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. A strange feeling came upon me.

    Show translationHide translation

    Меня охватило странное чувство.

  2. A sudden calm came upon her.

    Show translationHide translation

    Её вдруг охватило спокойствие.

охватывать synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between охватывать, нахлынуть, and накатывать

нахлынуть
🇷🇺Russian

Comes like a wave, often memories.

Н
🇷🇺Russian
накатывать

Colloquial: a mood rolls over you.

Learn by topic

Related words and lists for охватывать

Questions about this word

What does охватывать mean?

if a thought or feeling comes upon you, you have it

How do you pronounce охватывать?

охватывать is pronounced [ɐxˈvatɨvətʲ], in Latin letters “ohvatyvat”.

How is охватывать used in a sentence?

A strange feeling came upon me. Translation: Меня охватило странное чувство.

Is охватывать part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, охватывать (come upon) can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is охватывать part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, охватывать (come upon) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn охватывать in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy