дать о себе знать
Translation of дать о себе знать
catch up with
Meaning of дать о себе знать
начать сказываться на человеке
to begin to have an effect on someone
Transcription and pronunciation of дать о себе знать
дать о себе́ знать
Stress: себе — 2nd syllable
- Transcription
- [ˈdatʲ ə sʲɪˈbʲe ˈznatʲ]
- In Latin letters
- dat o sebe znat
Traps and common mistakes
Дать о себе знать or догнать?
догнать
догнать = reach someone moving ahead
Don't mix them up. Reach a runner ahead — догнать; tiredness or illness starts to affect you — дать о себе знать.
Я догнал друга у самого дома.
I caught up with my friend right by the house.
После марафона возраст дал о себе знать.
After the marathon my age caught up with me.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
The tiredness finally caught up with me.
Show translationHide translation
Усталость наконец дала о себе знать.
His old knee injury finally caught up with him.
Show translationHide translation
Старая травма колена наконец дала о себе знать.
дать о себе знать synonyms
What's the difference between дать о себе знать, сказаться, and аукнуться
Same idea, neutral: have an effect on.
Colloquial: past actions come back as trouble.
Learn by topic
дать о себе знать belongs to the topic "Subjects →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for дать о себе знать
Questions about this word
What does дать о себе знать mean?
to begin to have an effect on someone
How do you pronounce дать о себе знать?
дать о себе знать is pronounced [ˈdatʲ ə sʲɪˈbʲe ˈznatʲ], in Latin letters “dat o sebe znat”.
How is дать о себе знать used in a sentence?
The tiredness finally caught up with me. Translation: Усталость наконец дала о себе знать.
Is дать о себе знать part of Subjects vocabulary?
Yes, дать о себе знать (catch up with) can be learned in the Subjects topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is дать о себе знать part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, дать о себе знать (catch up with) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn дать о себе знать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.